DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

рабочий

n
contraintes
génér. canut m; ouvrier m; paludier m; pileur m; praticien m; prolo m; salarié m; sardinier m; sasseur m; taillandier m; travailleur m; tôlier en voitures
agric. ouvrier m
biol. ouvrier m (в колонии термитов)
entr. opérationnel stade, phase
génie m. cylindre principal de la presse hydraulique; exécutant m
travailleur manuel
inform. colbleu m; col-bleu m
journ. de travail
micr. Professionnel m; Bureau m
non st. pue-la-sueur m
obsol. battant m (о станке); tâcheron m; homme de travaux
ordin. courant m; en cours
sylv. employer m; servant m
techn. ouvrier d'entretien; d'usage m (напр., pression d'usage I. Havkin); opérateur m (I. Havkin)
рабочие n
génér. main-d'œuvre m; productif m; personnel productif
coll. salariat m
рабочий об условиях и пр. n
génér. de fonctionnement (Optimiser les performances du service, en évaluant son comportement en conditions de fonctionnement réelles. I. Havkin)
рабочий о документах, чертежах и т. п. n
génér. d'exécution f (Assurez-vous que la version source du noyau est la même que la version d'exécution du noyau. I. Havkin)
квалифицированный рабочий n
génie m. opérateur m
вольнонаёмный рабочий n
milit. ouvrier m
рабочий о физических величинах n
génér. de service (La viscosité de service résulte finalement de l'effet combiné température-pression. I. Havkin)
рабочий о физических величинах, условиях и т. п. n
génér. d'exploitation f (Laisser le moteur se réchauffer à la température d'exploitation avant d'effectuer toute coupe. I. Havkin)
рабочий о режимах, условиях и т. п. n
génér. de marche (Un moteur électrique demande beaucoup plus d'énergie au démarrage qu'en régime de marche. I. Havkin)
сельскохозяйственный рабочий n
agric. ouvrier m
Рабочие n
nations., compt. agents des corps de métier (категория)
рабочий adj.
génér. travaillé (период); opérationnel (La première étape opérationnelle fut de choisir une équipe d'assistance au maître d'ouvrage. I. Havkin)
expl. ouvrable (о дне недели)
informat. opératoire
ordin. actuel
techn. ouvrable (о днях или часах)
рабочий
: 3482 phrases, 123 sujets
Abréviation1
Agriculture164
Amélioration2
Appareils médicaux41
Argot1
Arpentage14
Assurance1
Astronautique27
Astronomie2
Automobiles3
Aviation231
Bancaire12
Biologie5
Botanique1
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe2
Camions/Camions72
Canada5
Chimie29
Cinématographie3
Communications16
Construction80
Construction de route1
Construction navale17
Cuir2
Cuisson1
Défense aérienne1
Démographie3
Dérogatoire1
Diplomatie7
Droit du travail21
Économie18
Économie politique1
Électronique42
Emballage8
Emploi2
Entreprise56
Environnement3
Équipement automatisé52
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire3
Études culturelles1
Exploitation minière231
Figuratif2
Finances8
Fond monétaire international42
Général361
Génie mécanique283
GOST5
Gouvernance d'entreprise30
Historique4
Hydrographie1
Idiomatique2
Industrie alimentaire61
Industrie textile44
Informatique68
Informel2
Ingénierie électrique4
Ingénierie hydraulique112
Intelligence artificielle3
Isolement1
Jargon2
Journalisme terminologie24
Logiciel1
Loi106
Loi internationale2
Machines électriques1
Mathématiques13
Mécanique1
Médical3
Métallurgie51
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft146
Militaire37
Moteurs3
Nations unies4
Nom de l'organisation9
Non standard1
Obsolète / daté35
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs48
Organisation du travail3
Pêche industrie de la pêche4
Peinture3
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Physique5
Physique nucléaire30
Police étrangère3
Politique27
Polygraphie19
Production2
Radio28
Radiobiologie1
Rayonnement nucléaire4
Règlement extrajudiciaire des différends7
Réseaux informatiques1
Résines1
Ressources humaines6
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Robotique4
Rôntgenographie1
Sociologie5
Soudage9
soviétique1
Sports1
Statistiques3
Sud africain1
Sylviculture57
Syndicats2
Technologie413
Technologie pétrolière et gazière37
Thermodynamique1
Traitement de l'1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1
Union européenne6
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés22
Ventilation1
World war II48