DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

работы

n
contraintes
génér. œuvre f (художника); interventions f (I. Havkin)
camions. opérations f
constr. travaux m (см. также работа)
génie m. travaux m (см. также travail)
informat. travaux m
работа n
génér. action f; besogne f; campagne f (организованная с определённой целью); fonction f; fonctionnement m; main-d'œuvre f; manœuvre f (механизма); marche f; œuvre f; opération f; ouvrage m; peine f; service m; service m (на кого-л.); tâche f; travail m; réalisation f (Les réalisations présentées dans le cadre de ce concours doivent être liées à la découverte d'un territoire dans le temps et dans l'espace. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin); main-d'œuvre f (установка youtu.be z484z)
argot. trime f; taf m (snella)
astr. allure f; opérations f; article m
camions. travaux m
canad. job m (Yanick)
chim. travail dissipé
constr. процесс travail; продукт труда ouvrage
entr. intervention f
expl. manœuvre f (машины)
occupation f; place f; situation f
géol. travail m (см. travam); manoeuvre f (механизма)
inform. bisness m; boulot m (нейтр.); turbin m; turf m; biseness m
informat. activité f; exploitation f (см. тж. fonctionnement); manipulation f
journ. travail m (действие, занятие, труд); besogne f (дело); labeur m (тяжёлая); service m (служба)
non st. tapin m
obsol. business m; puissance motrice
ordin. exploitation f
pêch. travail m (лебёдки)
scient. l'œuvre f (Alex_Odeychuk)
sylv. travail m (см. travaux)
techn. fonctionnement m (механизма); jeu m (машины; напр. агрегата)
écon. emploi m (рабочее место kee46)
équip. manœuvre f; marche f (машины)
работа механизма n
constr. fonctionnement m
строительные работы n
génér. travail m
работа конструкции n
constr. comportement m
работа служба n
constr. service m (см. также работы)
работа n
constr. fonctionnement m (машины)
figur. demarche (Vadim Rouminsky)
figur., obsol. exercice m
musiq., obsol. facture f
obsol. façon f; faire m; labeur m
WWII. énergie f
 Russe glossaire
работа n
génér. в термодинамике:

1) одна из форм обмена энергией наряду с теплотой термодинамической системы физического тела с окружающими телами;

2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдаёт энергию, и отрицательна, если получает. Большой Энциклопедический словарь

работы
: 7673 phrases, 194 sujets
Abréviation4
Agriculture134
Amélioration7
Anglais1
Antennes et guides d'ondes6
Antiquité classique hors mythologie1
Appareils médicaux35
Architecture3
Argot7
Armes de destruction massive1
Arpentage59
Art5
Astronautique97
Astronomie5
Athlétisme3
Automobiles12
Aviation532
Aviron1
Bancaire11
Basket-ball3
Belge usage1
Bible1
Bien-être et sécurité sociale5
Biologie9
Boxe2
Brevets15
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Camions/Camions172
Canada8
Chimie77
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce extérieur1
Commercialisation6
Communications5
Construction429
Construction navale24
Cuisson5
Défense aérienne2
Démographie1
Dentisterie3
Désapprobateur1
Diplomatie10
Droit du travail33
Droit économique1
École2
Économie27
Édition1
Éducation51
Électricité1
Électronique126
Electronique de puissance2
Emballage3
Entreprise166
Environnement19
Épidémiologie1
Équipement automatisé174
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma2
Équipement de laboratoire1
Exploitation minière443
Expositions1
Fiabilité6
Figuratif43
Finances9
Finition2
Flux de travail1
Fond monétaire international38
Fortification1
Général940
Génie mécanique271
Géologie83
Géophysique7
Gestion2
GOST3
Gouvernance d'entreprise129
Historique14
Hydrographie2
Hydrologie2
Idiomatique31
Immobilier3
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire9
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie textile41
Informatique231
Informel77
Ingénierie des fondations3
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique129
Internet1
Ironique1
Jargon8
Jargon professionnel1
Journalisme terminologie150
Linguistique6
Littéralement1
Littérature6
Loi362
Loi criminelle5
Loi internationale4
Machines électriques4
Mathématiques4
Mécanique3
Médical19
Menuiserie1
Métallurgie51
Météorologie1
Microsoft56
Militaire206
Missiles7
Moteurs1
Musculation1
Musées1
Musique2
Natation4
Nations unies52
Nautique8
Nom de l'organisation15
Non standard10
Obsolète / daté273
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Optique branche de la physique4
Ordinateurs98
Organisation du travail5
Organisations non-gouvernementales1
Panneau de signalisation1
Pathologie1
Patinage de vitesse3
Peinture3
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare1
Philosophie1
Physiologie1
Physique13
Physique des hautes énergies7
Physique nucléaire32
Police4
Police étrangère3
Politique113
Polygraphie46
Production4
Production de verre1
Programmation3
Proverbe14
Psychologie5
Radio69
Radiolocalisation4
Rayonnement nucléaire15
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends13
Relations internationales1
Religion2
Réseaux informatiques1
Ressources humaines57
Ressources naturelles et conservation de la faune20
Restauration et traiteur2
Rhétorique3
Santé et sécurité au travail2
Scientifique15
Sculpture2
Services de renseignement et de sécurité6
Signification contextuelle1
ski alpin1
Socialisme3
Sociologie4
Soudage14
Sports7
Sports équestres2
Statistiques1
Structures de construction1
Style d'affaires4
Sud africain1
Sylviculture99
Syndicats1
Système énergétique3
Systèmes de sécurité4
Technologie584
Technologie pétrolière et gazière108
Terme suisse1
Traitement de l'2
Transport2
Typographie1
Union européenne4
Université6
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés23
Viticulture1
World war II92
Zootechnie1