DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

работать

v
contraintes
génér. aller (о человеке); fonctionner (о механизме); manœuvrer; marcher (об учреждении); rendre (о механизме); tirer; tourner (о машине, предприятии); tenir un emploi (кем-л.); avoir un ouvrage sur le chantier; être au travail; être en fonction; être en train de travailler (в данный момент); se remuer; opérer (Le radar opère dans la portion micro-ondes du spectre électromagnétique. I. Havkin); procéder par (Passez en mode pulsateur pour procéder par brèves impulsions. I. Havkin); plancher (plancher sur la lettre - работать над текстом письма Alex_Odeychuk); être à l'emploi de (в организации • Il est à l’emploi du gouvernement du Yukon depuis 1989 fluggegecheimen); manipuler (с чем-л.); œuvrer
argot. taffer (rousse-russe); gratter (bisonravi)
camions. fonctionner; marcher
constr. fonctionner (о машине)
dérog. tâcher
figur. se déranger (z484z)
inform. carburer (о моторе); marner; rouler 11) pour (на кого-л.); être de nuit
inform., obsol. besogner
métall. opérer
non st. tapiner
obsol. ouvrer; maçonner (о каменщике); être à l'œuvre; prendre de la peine
ordin. asservir
sylv. aller (о машине)
techn. faire; ouvrager; fonctionner (о лазере); travailler
véhic. tourner
électr. fonctionner (функционировать)
работать с чем-л. v
génér. travailler qch (См. пример в статье "работать над чем-л.". I. Havkin)
работаться v
non st., obsol. se conditionner
работая v
génér. studieusement
работать о механизме v
constr. fonctionner
работать
: 697 phrases, 75 sujets
Abréviation1
Agriculture4
Anglais1
Apiculture1
Argot6
Artisanat1
Astronautique1
Aviation14
Belge usage1
Boxe1
Camions/Camions7
Canada1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Commerce1
Construction5
Construction navale4
Cuisson1
Diplomatie1
Droit du travail8
Économie4
Éducation1
Emballage1
En disant1
Entreprise19
Exploitation minière7
Figuratif30
Général244
Génie mécanique3
Gouvernement, administration et services publics1
Idiomatique20
Industrie de l'énergie1
Industrie hôtelière1
Industrie textile1
Informatique5
Informel43
Ingénierie électrique2
Jargon2
Journalisme terminologie21
Littéralement1
Littérature1
Loi9
Mécanique1
Médecine vétérinaire1
Médical1
Métallurgie4
Microsoft6
Militaire11
Non standard8
Obsolète / daté86
Officiel3
Ordinateurs1
Organisation du travail4
Police1
Police étrangère1
Politique4
Polygraphie1
Programmation2
Proverbe9
Psychologie2
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Ressources humaines13
Rhétorique1
Services de renseignement et de sécurité3
Sociologie1
Style d'affaires2
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité1
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière2
Téléphonie2
Véhicules blindés12
Vulgaire1
World war II7