 |
| работа: 6698 phrases, 176 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Agriculture | 31 |
| Anglais | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 6 |
| Antiquité classique hors mythologie | 1 |
| Appareils médicaux | 35 |
| Argot | 7 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Arpentage | 59 |
| Art | 5 |
| Astronautique | 97 |
| Astronomie | 2 |
| Athlétisme | 3 |
| Automobiles | 12 |
| Aviation | 358 |
| Aviron | 1 |
| Bancaire | 11 |
| Basket-ball | 3 |
| Belge usage | 1 |
| Bible | 1 |
| Bien-être et sécurité sociale | 5 |
| Boxe | 2 |
| Brevets | 15 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Camions/Camions | 172 |
| Canada | 8 |
| Chimie | 76 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 6 |
| Communications | 5 |
| Construction | 426 |
| Construction navale | 1 |
| Défense aérienne | 2 |
| Démographie | 1 |
| Dentisterie | 3 |
| Désapprobateur | 1 |
| Diplomatie | 10 |
| Droit du travail | 32 |
| Droit économique | 1 |
| École | 2 |
| Économie | 26 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 51 |
| Électricité | 1 |
| Électronique | 126 |
| Electronique de puissance | 2 |
| Emballage | 3 |
| Entreprise | 166 |
| Environnement | 19 |
| Épidémiologie | 1 |
| Équipement automatisé | 100 |
| Équipement de chargement | 1 |
| Équipement de cinéma | 2 |
| Exploitation minière | 443 |
| Expositions | 1 |
| Fiabilité | 6 |
| Figuratif | 21 |
| Finances | 9 |
| Finition | 2 |
| Flux de travail | 1 |
| Fond monétaire international | 38 |
| Général | 931 |
| Génie mécanique | 271 |
| Géologie | 83 |
| Gestion | 2 |
| GOST | 3 |
| Gouvernance d'gouv. | 129 |
| Historique | 14 |
| Hydrographie | 2 |
| Hydrologie | 2 |
| Idiomatique | 31 |
| Immobilier | 3 |
| Impôts | 2 |
| Industrie | 1 |
| Industrie alimentaire | 9 |
| Industrie textile | 41 |
| Informatique | 230 |
| Informel | 68 |
| Ingénierie des fondations | 3 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Ingénierie hydraulique | 129 |
| Ironique | 1 |
| Jargon | 8 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Journalisme terminologie | 150 |
| l'l'int. | 1 |
| Linguistique | 6 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 6 |
| Loi | 273 |
| Loi criminelle | 5 |
| Loi internationale | 4 |
| Machines électriques | 4 |
| Mathématiques | 4 |
| Mécanique | 3 |
| Médical | 19 |
| Métallurgie | 51 |
| Météorologie | 1 |
| Microsoft | 56 |
| Militaire | 206 |
| Missiles | 5 |
| Moteurs | 1 |
| Musculation | 1 |
| Musées | 1 |
| Natation | 4 |
| Nations unies | 52 |
| Nautique | 5 |
| Nom de l'nom de l. | 15 |
| Non standard | 8 |
| Obsolète / daté | 5 |
| Océanographie et océanologie | 3 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 98 |
| Organisation du travail | 5 |
| Organisations non-gouvernementales | 1 |
| Panneau de signalisation | 1 |
| Pathologie | 1 |
| Patinage de vitesse | 3 |
| Peinture | 1 |
| Pétrole / pétrole | 3 |
| Pétrole et gaz | 6 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Physique | 13 |
| Physique des hautes énergies | 7 |
| Physique nucléaire | 13 |
| Police | 4 |
| Police étrangère | 3 |
| Politique | 113 |
| Polygraphie | 46 |
| Production | 4 |
| Programmation | 3 |
| Proverbe | 10 |
| Psychologie | 5 |
| Radio | 69 |
| Radiolocalisation | 2 |
| Recherche et développement | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 13 |
| Relations internationales | 1 |
| Religion | 2 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources humaines | 57 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 20 |
| Restauration et traiteur | 2 |
| Rhétorique | 3 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Scientifique | 15 |
| Services de renseignement et de sécurité | 3 |
| ski alpin | 1 |
| Socialisme | 3 |
| Sociologie | 4 |
| Soudage | 14 |
| Sports | 7 |
| Sports équestres | 2 |
| Statistiques | 1 |
| Structures de construction | 1 |
| Style d'styl. | 4 |
| Sud africain | 1 |
| Sylviculture | 99 |
| Syndicats | 1 |
| Système énergétique | 3 |
| Systèmes de sécurité | 4 |
| Technologie | 568 |
| Technologie pétrolière et gazière | 108 |
| Terme suisse | 1 |
| Traitement de l'trait. | 2 |
| Transport | 2 |
| Union européenne | 4 |
| Université | 6 |
| Usage régional autre que les variétés linguistiques | 1 |
| Véhicules blindés | 23 |
| Viticulture | 1 |
| Радиоактивное излучение | 15 |