Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Serbe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

проливной дождь contraintes
génér.	déluge m; ondée f; pluie battante; trombe d'eau; pluie d'abat; pluie diluvienne; averse abondante (vleonilh); une pluie intense (Alex_Odeychuk); averse f (Alex_Odeychuk)
agric.	giboulée f
inform.	rincée f
obsol.	lavasse f; dégoût m; une forte pluie; guilée f
techn.	pluie torrentielle
проливные дожди
génér.	les pluies diluviennes (Alex_Odeychuk)
voyag.	pluies abondantes (sophistt)

проливной дождь : 16 phrases, 4 sujets

Figuratif	1
Général	4
Informel	9
Obsolète / daté	2