 |
| |||
| arrêt m; condamnation f; jugement m; sentence f; verdict m; juridiction collégiale (ROGER YOUNG) | |||
| gerbement m; sape f; gerbage m; sapement m (bisonravi); gerbe f (bisonravi) | |||
| arrêt droit (Официальное и аутентичное решение суда в отношении соответствующих прав и претензий сторон по иску, поданного на рассмотрение суда и принятия решения. Окончательное решение суда по спору и определению прав и обязанностей сторон. Последнее слово суда в юридическом споре, являющееся окончательным решением суда в отношении прав сторон по делу, поданному на рассмотрение судом в рамках соответствующей процедуры) | |||
| arrêt m (суда присяжных vleonilh); décision pénale (vleonilh); jugement criminel; jugement répressif; sentence pénale (независимо от вида судебного учреждения) | |||
| |||
| décision f | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| в уголовном процессе решение суда о виновности или невиновности подсудимого. В случае виновности определяет меру наказания. Большой Энциклопедический словарь | |||
| приговор: 215 phrases, 12 sujets |
| Brevets | 12 |
| Figuratif | 2 |
| Général | 57 |
| Historique | 1 |
| Journalisme terminologie | 39 |
| Loi | 74 |
| Loi criminelle | 7 |
| Médecine légale | 1 |
| Militaire | 14 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Politique | 5 |
| Propre et figuré | 1 |