Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

потеря n contraintes
génér.	abolition f; déchet m; déperdition f (сил, тепла и т.п.); égarement m; fuite f; privation f
agric.	dégât m
astr.	baisse f (высоты); pertes f
brev.	dommage m; perte f
constr.	déperdition f (см. также потери)
entr.	perte f (вообще, техн.)
expl.	perte f (напр., ископаемого при добывании)
figur.	aliénation f (права, свободы); brèche f; lézarde f (I. Havkin)
industr.	freinte f
informat.	perte f (см. тж. pertes); perte d'efficacité
math.	regret m
médic., obsol.	extinction f (голоса)
métall.	chute f
ordin.	dépassement vers le bas; sous-passement f
phys.	dégradation f
phys., sant.	dispersement m (в окружающую среду, dans l'environnement)
polygr.	perte f (напр., деталей)
sports c.	désavantage m
techn.	déperdition f
потери n
génér.	perte f (на войне); bilan humain (I. Havkin)
aviat.	dommage m
chim.	freinte f
constr.	déperditions f (см. также потеря)
fond m.	déséconomie f
génie m.	pertes f (vleonilh)
industr.	déchets m
milit.	dommage m (в живой силе и технике); déchet m; dégât m; saignée f; usure f; casse f; bilan m (в битве, в операции glaieul)
sylv.	perte f
techn.	déperdition f
потери мощности n
mach.	perte de puissance
людские потери n
figur.	hémorragie f (в частности на войне)

потери за: 44 phrases, 21 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Astronautique	2
Aviation	3
Brevets	4
Chimie	6
Finances	1
Général	1
Industrie alimentaire	2
Industrie textile	1
Ingénierie hydraulique	1
Médical	2
Métallurgie	2
Météorologie	2
Militaire	3
Ordinateurs	1
Physique	1
Physique nucléaire	1
Radio	4
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Technologie	2
Радиоактивное излучение	2