|
|
| génér. |
position f (вопроса); réalisation f (кинофильма, телевизионной передачи); remontage m (новых союзок); mise en scène (спектакля, фильма); pose f (напр., диагноза I. Havkin) |
| expl. |
positionnement m (напр., клети или скипа в определённое положение) |
| journ. |
organisation f (устройство, организация); façon de poser (устройство, организация) |
| math. |
position f |
| médic., obsol. |
arrangement m (напр. какого-л. опыта) |
| métall. |
mise f |
| phot. |
mise en scène (z484z) |
| techn. |
positionnement m; réalisation f (кинофильма) |
|
|
| génér. |
mise f (напр., mise de l'arme en position de combat (на боевой взвод) I. Havkin) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) творческий процесс создания спектакля оперного, драматического, балетного, фильма, циркового и эстрадного представления и др. Осуществляется режиссёром-постановщиком совместно с художником, балетмейстером, в музыкальном театре совместно с дирижёром, художником; в кино совместно с оператором, художником. 2) То же, что спектакль. Большой Энциклопедический словарь |
