Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

полицейский n contraintes
génér.	agent m; policeman m (в странах английского языка); policier m; agent de police
argot.	bourre f; bourrique f; crabe m; emballeur m; habillé m; matuche m; piaf m; poulaga m; poulet m (в штатском); tige f (на велосипеде); vache f; poulard m; quart d'œil; babylon m (marimarina); bleu m (I. Havkin); lardu m (6j); poulardin m (Azaroff); flicman m (6j); ange gardien (bisonravi); archer m (bisonravi); arhnouche f (bisonravi); bignolon m (bisonravi); chtar m (bisonravi); dèk m (bisonravi); en-bourgeois m (bisonravi); kisdé f (bisonravi); schtroumpf m (bisonravi); schmitt m (от нем. кузнец - тот, кто изготавливает наручники Julien01); bacqueux m (un flic de la Brigade anti-criminalité (BAC) Enfant_Riche_Deprime); perdreau m (bisonravi)
canad.	constable m (vleonilh)
	gardien de la paix (в Париже)
hist.	vopo m (в ГДР marimarina)
inform.	cogne m; cop m (в Англии, в США); sergo m; flicard m; limier m (I. Havkin); flic m
inform., obsol.	pèlerine casquée
mépr.	argousin m
non st.	raper m; saur m; chaussure à clou
non st., obsol.	hareng m
obsol.	sergent de ville; alguazil m (в Испании)
obsol., humour.	roussin m
term.	garde-police f
verl.	draupère m (6j)
verl., gross.	keuf m; keuf m (от flic)
Игорь Миг, polic.	membre de la police; membre des services de police; officier de police
полицейские n
argot.	flicaille f (bisonravi); poulaille f (bisonravi); renifle f (bisonravi)
polic.	les policiers (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk)
полицейский Канада n
génér.	agent de la paix (SVT25)
полицейский adj.
génér.	gardien de la paix
argot.	schmidt (bisonravi)
inform.	sergot
non st.	sauret
verl.	flikeu (от flic Alex_Odeychuk)

полицейский : 262 phrases, 20 sujets

Abréviation	1
Argot	32
Automobiles	3
Cinématographie	1
Dérogatoire	2
Figuratif	3
Général	70
Historique	3
Informel	13
Ironique	1
Loi	65
Militaire	13
Nom de l'organisation	1
Non standard	4
Obsolète / daté	17
Police	17
Politique	2
Union européenne	3
Verlan	3
World war II	8