DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

покрывать

v
contraintes
génér. caoutchouter; coiffer (подчинённого); couvrir; couvrir (издержки); daller; échauder; enduire (мазью, жиром и т.п.); enneiger; fourrer (предохранительным слоем); garnir de qch; habiller; joncher; pailleter; pallier; passer; revêtir; sablonner; saillir (о животных); sauter (о жеребце); tapisser; voiter; se recouvrir; couvrir de qch (Voledemar); occuper (Si la pelouse s'installera avant l'hiver, elle occupera plus rapidement le terrain. I. Havkin); parcourir (La tortue est une nageuse puissante qui peut parcourir des distances énormes. I. Havkin); envahir (I. Havkin); paver (On a vu que l'hexagone est une structure qui pave l'espace à 2 dimensions. I. Havkin); tendre (ROGER YOUNG)
agric. saillir
assur. supporter (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
biol. couvrir (самку)
brev. suffire; fournir à la dépense
chim. abriter
constr. envelopper
dent. enduire
emball. masquer
expl. enduire (извёсткой)
figur. encapuchonner (наподобие капюшона)
figur., obsol. couronner; empaqueter; ensevelir; paqueter
financ. combler; provisionner
géol. surmonter
milit. abattre (расстояние)
médic., obsol. enduir
métall. enrober; plaquer
obsol. incruster (чем); tapisser (чем)
ordin. surfacer; chevaucher; galvaniser
peint. lutter; servir
techn. chemiser (оболочкой); protéger (бронёй); recouvrir
покрываться v
génér. jeter (почками); se voiter (тучами)
dent. se couvrir
figur., obsol. s'envelopper; se hérisser (терновником)
non st., obsol. se couronner; s'incruster (чем); se tapisser
obsol. se voiler (de, чем)
покрывать чем-л. v
techn. draper (I. Havkin)
покрыванный prtc.
appar. caché
покрывать
: 396 phrases, 52 sujets
Agriculture7
Agronomie2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Architecture2
Artillerie1
Assurance1
Belge usage1
Bijoux1
Biologie2
Brevets2
Chimie10
Cinématographie2
Construction9
Construction navale7
Cuisson4
Dentisterie3
Électronique4
Emballage15
Entreprise3
Exploitation minière5
Figuratif8
Finances10
Fortification1
Général153
Géologie1
Géophysique2
Humour/Joculaire2
Industrie alimentaire6
Industrie textile6
Jardinage2
Journalisme terminologie1
Loi8
Maçonnerie2
Médical9
Métallurgie5
Meubles1
Militaire6
Nautique2
Non standard4
Obsolète / daté46
Optique branche de la physique2
Pathologie1
Peinture1
Photographie1
Polygraphie6
Radio1
Sylviculture3
Technologie19
Technologie pétrolière et gazière1
Véhicules blindés2
World war II1