DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

позиции

n
contraintes
polit. positions f
позиция n
génér. attitude f; attitude f (по отношению к чему-л.); emplacement m; point m; poste f (в бюджете и т.п.); repère m (на плане и т.п.); position nette; prise de position; entrée f (I. Havkin); état d'esprit
banc. position f (1) сальдо банковского счета 2) количество одинаковых акций в "портфеле акций" 3) приказ на покупку-продажу акций или валюты в процессе реализации vleonilh)
brev. observation f; chiffre de référence (на чертеже)
entr. attitude sur une question (no вопросу); référence f; repère m (детали на чертеже)
figur. aplomb f (Vadim Rouminsky)
financ. situation f; tenue f
fond m. position f; solde m
inform. son de cloche (ybelov)
informat. place f (разряда); poste f (см. тж. position); item m
milit. site m
ordin. molette de défilement (I. Havkin); roulette de défilement (I. Havkin); position f (de chiffre); rang m
цифровая позиция n
techn. numéro de référence (Les organes communs aux montages des figs. 3 et 4 portent les mêmes numéros de référence. I. Havkin); référence f (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références. I. Havkin)
оборудованная позиция n
milit. emplacement m
позиция n
constr. repère m (на чертеже)
escr., obsol. garde f
techn. disposition f
 Russe glossaire
позиция n
génér. 1) положение, расположение чего-либо напр., позиция фигур на шахматной доске.

2) В музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки.

3) В классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. Позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела.

4) Точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - полоса участок, район местности акватории; как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др. Большой Энциклопедический словарь

позиции
: 1401 phrases, 75 sujets
Arpentage1
Art3
Artillerie1
Astronautique10
Aviation81
Bancaire22
Basket-ball1
Biochimie1
Bourse6
Boxe4
Brevets2
Chorégraphie6
Commerce1
Commercialisation2
Construction2
Dentisterie1
Diplomatie7
Échecs12
Économie2
Entreprise36
Environnement1
Équipement automatisé30
Escrime11
Figuratif6
Figure de style1
Finances54
Fond monétaire international76
Football1
Général77
Génie mécanique10
GOST1
Gouvernance d'entreprise6
Handball1
Historique1
Idiomatique7
Informatique30
Informel4
Journalisme terminologie76
Loi18
Mathématiques3
Médias de masse2
Médical26
Métallurgie3
Microsoft6
Militaire465
Missiles1
Musique5
Obsolète / daté8
Officiel1
Ordinateurs27
Patinage de vitesse1
Philosophie1
Police étrangère4
Politique97
Polygraphie1
Psychologie1
Radiolocalisation1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Rhétorique1
Services de renseignement et de sécurité2
Sociologie1
Sport de tir1
Sports12
Sports cyclistes1
Statistiques2
Style d'affaires1
Sylviculture5
Technologie17
Tennis4
Transport ferroviaire1
Union européenne2
Véhicules blindés13
Voile3
Voyage1
World war II65