Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

подходящий adj. contraintes
génér.	bonard; congruent; convenable; expédient; honorable; idoine; propre; topique; vrai; tout trouvé; à sa mesure; approprié (Lena2); adéquat (La sous-couche d'ancrage posée sur le sol peut y être fixée par tout moyen adéquat. I. Havkin); adapté (Les lignes de découpe peuvent être disposées en croix ou selon tout autre motif adapté. I. Havkin); congénial (I. Havkin); favorable (La diffusion sous champ n'est possible que pour le verre spécifique, avec un rapport de Haven très favorable à la réalisation de guides enterrés. I. Havkin); bon (Il a choisi un bon moment pour parler. I. Havkin); propice (I. Havkin); correct (reverso.net kee46)
entr.	convenable disposition, proposition, local; opportun (le moment opportun - подходящий момент Alex_Odeychuk)
figur.	indiqué; potable
	pertinent
obsol.	congru; convenant; habile; assortissant (à)
подходить v
génér.	accommoder; accoster; approcher; arranger; s'assortir à; convenir; valoir; valoir pour...; venir à qn (к кому-л.); faire le poids; faire pendant; s'approcher de; être dans la note; se prêter; faire l'affaire (Je crois que cette rondelle fera l'affaire. Helene2008); envisager (kee46)
Игорь Миг	tenir la route (J'ai un plan qui tient la route.)
argot.	botter (ça me botte ! Helene2008)
constr.	élever
inform.	coller
milit.	aborder (вплотную)
non st.	botler
non st., obsol.	s'avancer
obsol.	aborder; s'approchez; approché; revenir
obsol., usag.	s'en venir
ordin.	ajuster; accoler
techn.	aboutir (Les conduites 13a et 13b aboutissent respectivement aux buses 11a et 11b. I. Havkin)
WWII.	aboutir; accéder
подходить о цвете, одежде и пр. v
makar.	revenir (Lucile)
подходяще adj.
génér.	congrûment
подходит? v
inform.	ça vous va ? (напр., о времени встречи)
подходи! v
WWII.	avance au ralliement!

подходящий : 181 phrases, 33 sujets

Agriculture	1
Argot	1
Art	2
Aviation	2
Chirurgie	1
Christianisme	4
Construction navale	3
Dentisterie	1
Droit du travail	1
Éducation	1
Entreprise	4
Exploitation minière	1
Figuratif	4
Général	86
Idiomatique	1
Informatique	1
Informel	7
Ingénierie électrique	2
Internet	3
Journalisme terminologie	1
Mathématiques	9
Médias de masse	2
Microsoft	5
Militaire	15
Obsolète / daté	9
Politique	4
Publicité	2
Ressources humaines	2
Téléphonie	1
Tennis	1
Théâtre	1
Transport ferroviaire	1
World war II	2