Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bachkir
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
плевать
v
contraintes
génér.
cracher
;
cracher
(на кого-л.)
;
enquinquiner
груб. emmerder, qn
à pied
(на кого-л.)
;
à cheval et en voiture
(на кого-л.)
;
ne faire ni chaud ni froid
(
z484z
)
;
peu importer
(
z484z
)
;
poncepilater
(
z484z
)
;
s'en moquer
(
z484z
)
;
se moquer
(
z484z
)
;
ça m'est égal
(
z484z
)
;
rien à faire
(
z484z
)
;
bonnet blanc, blanc bonnet
(
z484z
)
argot.
n'en avoir rien à carrer
(
z484z
)
belg.
c'est chou vert et vert chou
(
z484z
)
;
piron-pareil
(
z484z
)
canad.
j'm'en câlisse
(
Yanick
)
;
Québec
: s'en contre-saint-ciboiriser
(
z484z
)
;
s'en sacrer
(
z484z
)
;
s'en câlisser
(
z484z
)
;
s'en crisser
(
z484z
)
;
changer quatre trente sous pour une piastre
(
z484z
)
gross.
emmerder
;
emmieller
;
se contrefoutre
(
z484z
)
;
n'en avoir rien à foutre
(
z484z
)
;
s'en battre les couilles
(
z484z
)
;
s'en foutre
(
z484z
)
;
s'en branler
(
z484z
)
;
s'en cogner
(
z484z
)
;
s'en foutre comme de l'an quarante
(
z484z
)
;
s'en taper les bourses
(
z484z
)
;
s'en torcher
(
z484z
)
;
s'en tamponner le coquillard
(
z484z
)
;
s'en taper le coquillard
(
z484z
)
inform.
se tamponner le coquillard de
qch
;
s'en tamponner
le coquillard
(на что-л.)
;
s'asseyez-vous! dessus
(на что-л.)
;
s'en contrebalancer
;
se tartiner
(на что-л.)
;
glaviotter
(
sixthson
)
;
n'en avoir rien à cirer
(
z484z
)
;
n'en avoir rien à taper
(
z484z
)
;
n'en avoir rien à carrer
(
z484z
)
;
n'en avoir rien à secouer
(
z484z
)
;
s'en ficher
(
z484z
)
;
faire une belle jambe
(
z484z
)
;
n'en avoir rien à braire
(
z484z
)
;
n'en avoir rien à faire
(
z484z
)
;
s'en balancer
(
z484z
)
;
s'en battre les steaks
(
z484z
)
;
s'en battre les reins
(
z484z
)
;
s'en battre l'œil
(
z484z
)
;
n'en avoir rien à kicker
(
z484z
)
;
s'en ficher comme de l'an quarante
(
z484z
)
;
s'en taper
(
z484z
)
;
s'en battre les omoplates
(
z484z
)
;
s'en taper les omoplates
(
z484z
)
;
s'en contreficher
(
z484z
)
jarg.
s'en cirer
(
z484z
)
;
kif-kif
(
z484z
)
;
kif-kif-bourricot
(
z484z
)
non st.
glavioter
;
mollarder
;
avoir
qch
quelque part
(на что-л.)
;
se taper
de
;
clavioter
dessus
(
z484z
)
;
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre
(
z484z
)
pomp.
n'avoir cure
(
z484z
)
;
peu me chaut
(
z484z
)
term.
nieronner
плевать!
v
argot.
osef
(
nebesami
)
плевать
на что-л.
v
idiom.
s'en soucier comme de l'an quarante
(
Motyacat
)
;
s'en soucier comme des neiges d'antan
(
ROGER YOUNG
)
;
s'en soucier comme de quatre sous
(
Motyacat
)
;
s'en moquer comme de quatre sous
(
Motyacat
)
плюющая
prtc.
génér.
cracheuse
плеваться
v
génér.
crachoter
плевать
на кого-то
v
figur.
marcher sur la figure
(
z484z
)
плеваться
v
inform.
postillonner
(при разговоре)
плюющий
prtc.
génér.
cracheur
Russe glossaire
плюя
v
génér.
деепр. от
плевать
плюясь
v
génér.
деепр. от
плеваться
плевать:
134 phrases
, 13
sujets
Argot
3
Canada
2
Catégorique
7
Figuratif
1
Général
19
Grossier
3
Idiomatique
6
Informel
80
Linguistique
1
Non standard
6
Propre et figuré
1
Proverbe
4
Psychologie
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue