DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
платный adj.contraintes
génér. gagé; payant; salarié (о труде)
entr. protégé (L’accès à la totalité de l’article est protégé. - Доступ к полному тексту статьи – платный. // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
idiom. à sous (особ. об автоматической оплате - Des "rasoirs à sous" font leur apparition dans les gares de Paris: sur les quais de la gare Saint-Lazare deux "rasoirs électriques à sous" viennent d'être installés pour les voyageurs de trains de nuit. Moyennant l'introduction d'une pièce d'un franc, l'usager peut se raser devant une glace éclairée. Au bout de trois minutes, le courant est coupé. ((DMC).) — На парижских вокзалах появились бритвы-автоматы. Две таких платных электробритвы установлены на платформах вокзала Сен-Лазар для пассажиров ночных поездов. Опустив в щель монету в один франк, можно побриться перед освещенным зеркалом. Через три минуты бритва выключается. Rori)
journ. payable; payé (оплачиваемый)
micr. numéro payant
платный: 42 phrases, 16 sujets
Astronomie1
Aviation8
Camions/Camions2
Canada1
Économie2
Environnement1
Général16
Informel1
l'l'int.1
Médical1
Microsoft1
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Technologie3
Télécommunications1