 |
| |||
| chevauchement m; ciel m; couverture f; overlap m; plafond m; plancher m; recouvrement m; le plafond | |||
| recoupement m; recroisement (захватов соседних рабочих органов) | |||
| bouchure f (процесс соединения двух частей перемычки) | |||
| croisement m; rabattement m | |||
| overlay m | |||
| действие recouvrement; interception f; преграждение coupure; plancher haut (перекрытие между этажами относительно потолка, например plancher haut du rez-de-chaussée это перекрытие между первым и вторым этажами nomer-nol) | |||
| plancher m (между этажами vleonilh) | |||
| recouvrement m (напр. золотника) | |||
| recouvrement m (аэрофотоснимков); surimposition f; recouvrement m (аэрофотоснимков); surimposition f (другими породами); recoutelage m (пластов) | |||
| flotté f | |||
| exécution du la coupure; tillac m | |||
| empiétement m | |||
| empiètement m | |||
| couverte f; toit m; toiture de protection | |||
| chevauchement m (напр., зон Бриллюэна) | |||
| superposition f | |||
| recoupement m (напр. импульсов) | |||
| recoupement m (импульсов); coupure f (реки); recoupement m (напр., импульсов); surimposition f (другими породами); recouvrement m (напр. аэрофотоснимков); masquage m (I. Havkin); obturation f | |||
| amorçage m; contournement m | |||
| enjambement m; fourchette f | |||
| |||
| éclatement d'étincelles | |||
| |||
| occultation f (Les télécommandes sont conçues de manière que leur défaillance entraîne l'occultation du faisceau de rayonnement. I. Havkin) | |||
|
перекрытие : 569 phrases, 45 sujets |