DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | adjective | verbe | verbe | verbe | verbe | phrases

передающий

adj.
contraintes
génér. émetteur
brev. translatif (право)
obsol. transmetteur (человек)
передавать v
génér. faire parvenir (Staline mourut (" Raymond " fit parvenir ses condoléances par des agents). I. Havkin); aliéner (право); basculer; communiquer; déléguer; diffuser (по радио); donner; émettre; imprimer (движение, импульсы, скорость); interpréter (замысел художника); léguer; passer; radiodiffuser; rapporter; redire; remettre; rendre; repasser à qn (другому); répercute (команду); traduire; transférer; transmettre; véhiculer; faire passer; faire abandon de qch a qn (что-л. кому-л. vleonilh); soumettre (напр., дело на рассмотрение суда Stas-Soleil); transcrire (ROGER YOUNG); répercuter (команду); livrer
aviat. acheminer (напр. данные, информацию)
brev. déférer (дело в суд)
constr. émettre (по радио)
electr. transférer (Les Echos, 2021 • transférer les informations quantiques — передавать квантовую информацию Alex_Odeychuk)
entr. céder (права, контракт); rattacher (одно предприятие другому); remettre un document
figur. inoculer
financ. négocier
fond m. rétrocéder
footb. faire des passes répétées; passer (передать)
cédér; céder; transporter; faire cession (vleonilh); renvoyer (dnk2010); déférer (в суд vleonilh)
inform. faire tourner (z484z)
informat. redonner
micr. utiliser le pipe
milit. acheminer (напр. данные); entraîner; sous-déléguer (свои полномочия, права)
non st. filer
obsol. aliéner (собственность); représenter; débiter (вести или новости); remis
optiq. imprimer (движение)
ordin. annoncer; lancer
radio. translater; répercuter (Пример: La radio répercutera vos paroles dans des milliers de foyers ( Sempé-Goscinny_Le petit_Nicolas_et_les_copains) Raininmacondo)
techn. conduire; émettre (сигналы)
voll. faire une passe au smash (передать)
véhic. transmettre (по радио)
électr. transporter (энергию)
передать v
génér. remettre (Yanick); passer (какой-нибудь предмет, например, tu peux me passer ce livre? twiggi); remonter (remonter l'information Solidboss); faire porter (z484z); dire (z484z); faire la comission (z484z); transcrire (ROGER YOUNG); communiquer (kee46); faire passer (youtu.be z484z); parvenir (J'ai fait parvenir un message à un de mes amis, un alchimiste lui aussi. Ant493)
agric. passer
brev. céder
inform. coller (что-л. нежелательное); filer; flanquer (болезнь)
micr. télécharger, charger vers le serveur; transmettre; charger; téléverser
non st. refiler
water. servir
передаваться v
génér. s'aliéner (о собственности); se transférer; se communiquer (тж о заразе); se gagner; se propager; se représenter; se transmettre
non st., obsol. se donner
obsol. se communiquer
передаваемый adj.
génér. transmissible
financ. endossable; cessible; négociable
переданный prtc.
génér. délégué
réseaux. Transféré (Alex_Odeychuk)
передаваться об усилиях и т. п. v
techn. transiter (En cas de choc latéral, les efforts transitent par le soubassement du véhicule. I. Havkin)
передающий
: 818 phrases, 77 sujets
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux2
Argot2
Arpentage5
Art1
Astronautique21
Athlétisme1
Aviation37
Bancaire3
Basket-ball2
Brevets13
Chimie1
Communications4
Construction1
Construction navale5
Cuisson1
Défense aérienne2
Économie2
Éducation1
Électronique3
Electronique quantique1
Entreprise13
Équipement automatisé22
Études culturelles1
Exploitation minière4
Figuratif9
Finances22
Football10
Général168
Génie mécanique18
Géophysique1
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique1
Informatique31
Informel4
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Journalisme terminologie12
Linguistique4
Loi60
Maladies1
Marque déposée1
Mathématiques1
Médical15
Métallurgie1
Météorologie2
Microsoft1
Militaire53
Nations unies3
Obsolète / daté50
Officiel3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs5
Physique2
Physique nucléaire3
Politique13
Polygraphie1
Programmation2
Radio89
Radiolocalisation1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Réseaux informatiques4
Services de renseignement et de sécurité1
Soudage2
Sports3
Technologie43
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Téléphonie1
Télévision12
Théâtre1
Titres1
Traitement de l'1
Véhicules blindés2
Volley-ball1
Water polo1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte