Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ошиб v contraintes
obsol.	queue (у турок)
ошибиться v
génér.	manquer; prendre martre pour renard; être en défaut; jouer sur le mauvais cheval; miser sur le mauvais cheval; être loin du compte; être à côté de la plaque; mettre à côté de la plaque; être dupe de qqch (z484z)
figur.	faire fausse route; faire fausse voie; tomber à côté; s'emmêler les pinceaux (Manon Lignan)
figur., obsol.	faire un faux pas
inform.	se tromper d'adresse; se gourer; se tromper sur la marchandise; se couper; se planter; se mélanger les pinceaux (lyamlk)
journ.	se tromper; faire une faute; se méprendre; tomber dans l'erreur
non st.	viander se

ошиб : 42 phrases, 10 sujets

Entreprise	1
Figuratif	3
Finances	1
Général	24
Idiomatique	1
Informel	1
Obsolète / daté	8
Parapente	1
Pompeux	1
Relations internationales	1