|
n  | contraintes |
|
| génér. |
lunette f (стульчака); ocelle m; œil m; orifice m; point m (в игре); yeux m |
| anglais. |
pip m |
| gross. |
trou du cul (анус aandrusiak); rondelle f (z484z) |
| industr. |
score m |
| milit. |
œilleton m |
| métall. |
lunette de regard (в печи); regard m |
| polygr. |
œil m (напр., литеры) |
| sports c. |
point pour le classement final |
| techn. |
lunette f; œillet m; orifice m (напр., фильеры); transparent m (напр., фонаря); orifice m (напр. фильеры) |
| tenn. |
point m (результат игры) |
| WWII. |
œilleton m (противогаза) |
| équip. |
point m |
| Игорь Миг, abrév. |
pt m |
|
|
| gross. |
le trou du cul |
|
|
| génér. |
lunette f; faux quinquets |
| appar. |
paire de lunettes |
| argot. |
carrelingues f (nattar) |
| canad. |
barniques (Yanick) |
| génie m. |
lunettes f |
| inform. |
bernicles f; besicles f; binocle m; carreau m; hublot m; œil m; pare-brise f; yeux m |
| milit. |
viseur m (противогаза); œillère f (противогаза); nœud de Savoie (фигура пилотажа I. Havkin) |
| obsol. |
une paire de lunettes |
| opht., obsol. |
verres m |
| WWII., inform. |
bicyclette f |
| Игорь Миг, abrév. |
pts m |
|
|
| chim. |
maille f |
|
|
| gross. |
trou de balle (z484z) |
|
|
| génér. |
conserve f |
|
|
| obsol. |
bourgeon m (у дерева); point m (в картах) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) в полиграфии - печатающая поверхность выпуклого зеркального изображения буквы или знака на литере, стереотипе и т. п 2) Круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве, а также для заливки, засыпки, протяжки чего-либо. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
простейший прибор для коррекции оптических дефектов зрения или для защиты глаз. Близорукость корректируется рассеивающими линзами, дальнозоркость - собирающими, астигматизм - цилиндрическими и сфероцилиндрическими линзами, косоглазие - призматическими стеклами. Большой Энциклопедический словарь |
