DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

открытие

n
contraintes
génér. découverte f; révélation f; trouvaille f; inauguration f (I. Havkin)
astr. découverte f (напр. кометы)
aviat. déclenchement m
brev. dévoilement m
chim. décélement (в процессе анализа)
entr. ouverture d'un compte, d'un crédit documentaire
expl. trouvaille f (нового месторождения)
financ. établissement m
génie m. ouverture f (напр. клапана)
ingénier. ouverture f (напр. затвора плотины)
journ. inauguration f (торжественное); découverte f (научное); invention f (изобретение)
médic. détubulation f (рассечение петли кишки, кишечного сегмента)
obsol. débouchement m; inauguration f (памятника); rentrée f (училищ или заседании суда после каникул)
ordin. ouverture aperture; embouchure f
peu fr. décèlement m
techn. ouverture f; découvrement m; ouverture f (напр., плотины); trouvaille f (напр., нового месторождения)
WWII. déclanchement m
équip. ouverture f (напр. скобок)
открытие
: 442 phrases, 58 sujets
Agriculture1
Arpentage1
Astronautique3
Astronomie3
Aviation40
Aviation militaire1
Bancaire6
Bibliothéconomie1
Biotechnologie3
Bourse2
Brevets42
Camions/Camions27
Chimie3
Construction2
Construction navale1
Cosmétiques et cosmétologie2
Dentisterie1
Diplomatie2
Entreprise9
Équipement automatisé2
Exploitation minière2
Expositions1
Figuratif4
Finances27
Général33
Génie mécanique10
Géologie2
Gouvernance d'entreprise2
Historique1
Informatique1
Ingénierie hydraulique17
Journalisme terminologie7
Loi47
Loi criminelle2
Médical9
Microsoft2
Militaire38
Obsolète / daté12
Ordinateurs7
Pêche industrie de la pêche1
Philatélie / philatélie1
Police étrangère1
Politique3
Polygraphie1
Proverbe1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Scientifique1
Sports5
Sylviculture1
Technologie29
Technologie pétrolière et gazière4
Théâtre1
Titres1
Transport1
Véhicules blindés4
Voyage1
World war II5