DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
préposition | sigle | phrases

от

préparation.
contraintes
génér. dès; para... (...); procéder (...); contre (Пума); lutter contre ((о лекарствах) Le traitement de ces douleurs passe par un traitement de la cause, associé à des médicaments luttant contre l'acidité gastrique. I. Havkin); auprès de (Le baleinier nippon se ravitaillait en carburant auprès d'un pétrolier sud-coréen. I. Havkin); par (Notburga); en partant de (Jupiter est la plus grosse planète du système solaire et la cinquième en partant du Soleil. I. Havkin); de chez... (...); par rapport à (Le pourcentage de particules non magnétisables dans le mélange est compris entre 15% et 40% en poids par rapport au poids total du mélange. I. Havkin); de (d'un bout a l'autre - от начала до конца Stas-Soleil); d'avec ((о ком-л., чем-л., ранее соединенном с) Il s'agit seulement de séparer l'acide d'avec un alcali. I. Havkin); à partir de ((напр., о происхождении) Ces événements historiques fonctionnent de la même manière que le mythe d'origine à partir d'un ancêtre commun. I. Havkin); à cause de (kee46); de la part de (kee46); vis-à-vis de (Cette protection vis-я-vis de la chaleur permet de réaliser une partie du mât en matériaux composites. I. Havkin); vis-à-vis ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-я-vis du secteur des produits de base. I. Havkin); d (в датах: du 13 décembre Morning93); vis-à-vis de (Cette protection vis-à-vis de la chaleur permet de réaliser une partie du mât en matériaux composites. I. Havkin); vis-я-vis ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-à-vis du secteur des produits de base. I. Havkin); des suites de (Alex_Odeychuk); du (в датах: du 13 décembre Morning93); depuis
financ. en raison de (Un investisseur contrôle une entité émettrice lorsqu'il est exposé ou qu'il a droit à des rendements variables en raison de ses liens avec l'entité émettrice et qu'il a la capacité d'influer sur ces rendements du fait du pouvoir qu'il détient sur celle-ci. - Инвестор контролирует объект инвестиций в том случае, если инвестор подвержен риску изменения доходов от участия в объекте инвестиций (или имеет право на получение таких доходов), а также имеет возможность влиять на эти доходы через осуществление своих полномочий в отношении объекта инвестиций. // Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
hist. datant de (такого-то года; ex.: accord datant de 2015 - соглашение 2015 года // Le Figaro Alex_Odeychuk); datée du (такого-то числа Alex_Odeychuk)
obsol. à; auprès (de); de; du; de la; des; de dessus; pour; sous; sur
от- préparation.
obsol. anti (grecque)
от auxiliaire féminin de l'armée de terre abbr.
abrév. A.F.A.T.
от о защите préparation.
génér. à l'égard de (La Cour Constitutionnelle censure les exceptions discriminantes en matière de protection à l'égard du tabagisme passif. I. Havkin)
от из, с préparation.
techn. en provenance de (Le signal en provenance du bus stéréo sera récupéré à la sortie. I. Havkin)
от 5 мая préparation.
génér. en date du 5 mai (NaNa*)
порядковое числит. + сущ. + от ... préparation.
génér. adj. numéral ordinal + nom + le plus proche de ... (Vénus est, après Mercure, la deuxième planète la plus proche du Soleil. (вторая планета от Солнца) I. Havkin)
 Russe glossaire
ОТ abbr.
abrév. охрана труда (golos-tatiana); материнская компания (Organträger Лорина); облученное топливо; огневая точка; опрыскиватель тракторный; оптический телескоп; особая точка; отбой тревоги; отдел труда; охранная техника; охранное телевидение
abrév., géol. основной толчок
abrév., techn. обсадная труба (igisheva)
abrév., toxic. охратоксин (igisheva); очень токсичный (igisheva)
ОТA abbr.
abrév., toxic. охратоксин A (igisheva)
ОТS abbr.
abrév., astr. орбитальный экспериментальный спутник
от abbr.
abrév., soviét. отопительная нагрузка
от. abbr.
abrév. отряд
scient. относительный (igisheva)
от P. Xp. préparation.
relig. от Рождества Христова
ОТ abbr.
abrév., chim. оксиды точечные (Bauirjan); см. точечные оксиды (Bauirjan)
abrév., contr. обязательное требование (igisheva); основное требование (igisheva)
abrév., soins. окружность талии (igisheva)
abrév., soviét. обмотка токовая; огнемётный танк; ограничитель тока; однонаправленная текстура; оптический теодолит; отправление
ОТA préparation.
toxic. охратоксин A (igisheva)
От. abbr.
abrév., soviét. отправление
от
: 11636 phrases, 285 sujets
Abréviation6
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
africain1
Agriculture255
Agrochimie1
Agronomie6
Algèbre1
Amélioration5
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie10
Antennes et guides d'ondes7
Antiparasitaire2
Apiculture1
Appareils médicaux68
Appareils ménagers1
Architecture2
Argot20
Argot informatique1
Armes de destruction massive1
Arpentage23
Art3
Assurance9
Astronautique69
Astronomie37
Athlétisme1
Automobiles16
Aviation468
Aviation militaire1
Aviron1
Avunculaire1
Bancaire33
Basket-ball8
Belge usage1
Bible18
Biologie65
Biométrie3
Biotechnologie3
Botanique2
Bourse4
Boxe1
Brevets123
Camions/Camions45
Canada14
Chasse4
Chimie62
Chimie analytique1
Chirurgie15
Chorégraphie1
Christianisme3
Cinématographie4
Citations et aphorismes5
Clérical2
Cliché/convention6
Commerce4
Commerce extérieur2
Communications3
Comptabilité17
Construction128
Construction navale92
Contes de fées1
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Crime organisé3
Cuir1
Cuisson37
Défense aérienne2
Démographie7
Dentisterie48
Dérogatoire1
Diplomatie6
Dosimétrie8
Droit civil3
Droit du travail4
Droits d'auteur1
Écologie8
Économie73
Éducation28
Électricité1
Électronique124
Electronique de puissance1
Élevage de chevaux3
Élevage de volailles1
Emballage51
En disant9
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie2
Entreprise154
Environnement22
Épidémiologie2
Équipement automatisé103
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire4
Escrime5
Ésotérisme1
Éthologie6
Études culturelles7
Exploitation minière136
Figuratif313
Figure de style9
Finances188
Flux de travail2
Fond monétaire international76
Football5
Fortification2
Général1957
Génétique7
Génie mécanique113
Géographie13
Géologie84
Géométrie6
Géophysique47
Gestion1
Gestion de projet3
GOST3
Gouvernance d'entreprise27
Grammaire3
Grossier5
Gymnastique6
Handball3
Hélicoptères11
Héraldique6
Historique24
Hockey sur glace1
Horticulture1
Hydrographie1
Hygiène1
Idiomatique65
Immobilier4
Impôts39
Industrie alimentaire195
Industrie de l'énergie1
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile98
Informatique58
Informel132
Ingénierie électrique16
Ingénierie hydraulique91
Intelligence artificielle2
Internet8
Invective1
Investissement2
Ironique3
Islam1
Jardinage3
Jargon2
Journalisme terminologie208
Judo2
Latin1
Linguistique9
Littéralement4
Littérature7
Logiciel2
Logique2
Logistique1
Loi865
Loi criminelle7
Loi internationale6
Loi internationale privée1
Matériaux de construction1
Mathématiques74
Mécanique1
Médecine vétérinaire7
Médias de masse11
Médical213
Métallurgie67
Météorologie18
Microsoft46
Militaire375
Minéralogie3
Missiles2
Moteurs1
Musculation3
Musique2
Natation8
Nations unies54
Nautique37
Neurologie6
Nom de l'organisation21
Non standard47
Obsolète / daté1130
Obstétrique3
Officiel5
Optique branche de la physique11
Ordinateurs79
Parapente2
Pathologie27
Pêche industrie de la pêche22
Pédiatrie3
Peinture7
Péjoratif1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Philosophie14
Photographie6
Physiologie1
Physique39
Physique des hautes énergies4
Physique nucléaire96
Phytophathologie2
Pisciculture pisciculture2
Plastiques1
Plomberie1
Police1
Police étrangère9
Politique212
Polygraphie26
Pratique notariale1
Production1
Production de verre1
Programmation4
Propre et figuré1
Proverbe77
Psychiatrie2
Psychologie54
Psychopathologie1
Psychothérapie1
Publicité1
Puéril1
Radio126
Radiobiologie2
Radiolocalisation19
Radiologie2
Rayonnement nucléaire28
Règlement extrajudiciaire des différends26
Relations internationales3
Relations publiques3
Religion8
Reliure de livre1
Réseaux informatiques1
Résistance des matériaux1
Ressources en eau20
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune149
Restauration et traiteur9
Rhétorique12
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité4
Sexologie1
Signification contextuelle1
Ski1
Socialisme1
Sociologie4
Soins de santé2
Soudage25
Sports22
Sports cyclistes6
Sports équestres7
Statistiques1
Style d'affaires1
Sylviculture111
Syndicats2
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité20
Technologie471
Technologie pétrolière et gazière74
Télévision1
Tennis de table1
Théâtre1
Train d'engrenages7
Transport2
Transport ferroviaire3
Union européenne4
Urologie3
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés67
Vénéréologie1
Ventilation1
Verlan3
Vêtements3
Vinification3
Viticulture7
Voile1
Volley-ball2
Voyage4
Water polo3
World war II171
Zoologie6
Zootechnie2