DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
осадок ncontraintes
génér. boue f; dépôt m; gravelée f (в вине); lie f; résidu m; sédiment m
agric. dépôt m (отстой); bourbe f (в вине, в сусле)
aviat. dépôt condensé (в топливном фильтре)
chim. précipité m; apothème m; boue résiduelle; gâteau m; précipitat; précipité en équilibre
médic. culot m; sludge m
médic., obsol. féculence f; sédimentation f
métall. matière précipitée
obsol. fèces f
ressourc. gâteau de filtration; condensat m; alluvion f; vase de fond
sylv. boue f (см. boues); dépôt de sédiment
techn. précipitation f
осадка n
génér. affaissement m (сооружения); aplatissage m; enfoncement m; resserrement m (грунта); tassement m
aviat. calaison f (напр. поплавков гидросамолёта); calaison f (напр., поплавков гидросамолёта)
constr. déformation verticale; dépression f (напр. фундамента); faix m (сооружения)
expl. faix m (сооружения на поверхности рудника)
génie m. refoulage m; retrait m
métall. aplatissement m; atterrissement m; écrasement m; refoulement m
naut. calaison f; tirant d'eau (судна vleonilh); tirant m (судна vleonilh); creux au pont (AlexaLaroux)
ressourc. décantation f; sédimentation f
sylv. affaissement m
techn. aplatissement m (ковочная операция); aplatissement m (операция); enfoncement m (под нагрузкой); faix m (Сооружения); flèche f; immersion f; traitement des boues d'égouts; abaissement m
voil. creux m
véhic. tirant d'eau
осадок n
envir. sédiment m (Любой материал, переносимый водой, который оседает на дне, когда вода теряет свою способность к его переносу)
осадки n
génér. précipitation f; retombées f (marimarina); retombée f
expl. sédiments m (см. также sédiment)
géol. dépôt m
hydrol. hauteur de précipitation
ingénier. eaux zénithales
météor. précipitations f (f, pl)
sylv. averce f
techn. précipitations f; sédiments m
геологические осадки n
géol. dépôts m; sédiments m
techn. sédiment m
атмосферные осадки n
sylv. précipitations f
осадки атмосферные n
constr. précipitations f
искусственная осадка n
ingénier. aplatissement m
 Russe glossaire
осадка n
génér. в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды. Большой Энциклопедический словарь ; кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке. Большой Энциклопедический словарь
осадка: 1040 phrases, 56 sujets
Agriculture17
Agrochimie1
Approvisionnement en eau3
Arpentage2
Astronautique4
Astronomie3
Automobiles2
Aviation23
Biologie1
Biotechnologie1
Camions/Camions1
Chimie97
Chimie analytique5
Climatologie3
Communications2
Construction101
Dentisterie1
Écologie2
Économie1
Emballage1
Environnement14
Exploitation minière18
Figuratif1
Général29
Génie mécanique13
Géographie3
Géologie119
Hydrologie1
Industrie alimentaire84
Industrie de l'industr.1
Industrie textile11
Informel1
Ingénierie des fondations2
Ingénierie hydraulique61
Mécanique1
Médical20
Métallurgie16
Météorologie40
Militaire18
Nations unies5
Nautique5
Pétrographie1
Pétrole et gaz1
Physique5
Physique nucléaire16
Radio1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune122
Soudage26
Sylviculture17
Technologie76
Technologie pétrolière et gazière30
Transport ferroviaire1
Urologie1
Véhicules blindés2
Vinification2