Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Basque Biélorusse Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Irlandais Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien

оружие n contraintes
génér.	arme f; fer m; panoplie f (развешанное на щите, на стене)
argot.	outil f
envir.	arme f (Средство защиты или нападения во время боя, например, автомат, ракета или холодное оружие)
figur.	acier m
journ.	armements m; instrument m
micr.	Armes f
milit.	arme de combat; arme de guerre
non st.	feu; panoplie f (личное); pétard m
techn.	armement m; armes f
оружия n
milit.	épreuve de tir; épreuves de tir
Russe glossaire
оружие n
génér.	стратегическое, оперативно-тактическое и тактическое оружие. В большинстве стран законодательством урегулированы ношение, хранение, изготовление, приобретение и сбыт огнестрельного оружия. В Российской Федерации закон об оружии принят в 1993. Вопросы, связанные с оружием массового поражения, регламентируются международными конвенциями и соглашениями. Оружие появилось в первобытном обществе дубина, деревянное копье, лук и др.. Затем были созданы бронзовые и железные мечи, копья т. н. холодное оружие. С открытием пороха возникло огнестрельное оружие - в 12 в. у арабов, с 14 в. в Зап. Европе и на Руси. В 16 в. созданы первые образцы нарезного оружия пищаль, штуцер и др.. В сер. 19 в. на вооружение армий и флотов приняты мины и торпеды. Во 2-й пол. 19 в. появилось скорострельное, а в дальнейшем - автоматическое оружие пушка, пулемёт и др. и миномёты. В 1-й мировой войне использовались танки, самолёты, зенитные орудия, а также авиационные, глубинные бомбы и др. В ходе войны германские войска применили химическое оружие хлор, иприт и др.. Во 2-й мировой войне получили распространение самоходные установки, реактивные установки "Катюши" и др. В 1944 немецкие войска начали использовать управляемые самолёты-снаряды Фау-1 и баллистические ракеты Фау-2, а в августе 1945 США применили ядерное оружие. Большой Энциклопедический словарь

оружие: 1843 phrases, 41 sujets

Abréviation	1
Affaires étrangères	3
Argot	3
Armes de destruction massive	8
Armes et armurerie	11
Aviation	210
Aviation militaire	4
Bancaire	2
Chasse	1
Chimie	1
Citations et aphorismes	1
Dérogatoire	1
Environnement	3
Escrime	5
Figuratif	2
Fond monétaire international	1
Général	120
GOST	17
Historique	4
Idiomatique	2
Journalisme terminologie	65
Littéralement	1
Loi	32
Loi criminelle	1
Loi internationale	2
Médical	4
Militaire	746
Nations unies	60
Non standard	1
Obsolète / daté	2
Organisations non-gouvernementales	1
Physique nucléaire	15
Police	8
Politique	432
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Sport de tir	3
Sports	2
Systèmes de sécurité	3
Technologie	57
Véhicules blindés	6