Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Basque Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gallois Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Indonésien Irlandais Islandais Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Macédonien Malais Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien +

опрос n contraintes
génér.	consultation f; enquête f; interrogatoire m; recherche de renseignements
aviat.	échantillonnage m
entr.	consultation des membres d'un conseil en dehors de ses réunions
figur.	sondage m
informat.	sollicitation f; appel sélectif (в управлении магистралью); enquête f (см. тж. interrogation); interrogation f; invitation à émettre (абонентов); appel systématique
milit.	examen m
écol., argot.	interro f
опроса n
dent.	score m
импульсный опрос n
informat.	échantillonnage m
опрос анкетирование, обследование, кого-л. n
génér.	enquête auprès de qn (La plupart des enquêtes auprès du fumeur qui sont parvenus à s'arrêter arrivent à une conclusion unanime : I. Havkin)
опрос для теле-, радиопередачи n
génér.	micro-trottoir m (bjjjork)
опрос n
aviat.	appel sélectif; invitation à émettre
	questionnaire m
médic., obsol.	interrogation f (больного); interrogatoire m (больного)
ordin.	requête f; question f; demande f
équip.	exploration f
упорядоченный опрос n
ordin.	appel m (sélectif); invitation à émettre; interrogation f
опрос в рамках проверочных мероприятий n
	interpellation f (Lucile)
Russe glossaire
опрос n
génér.	метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. В социальных исследованиях обычно применяют выборочные опросы (см. Выборочное наблюдение) для изучения общественного мнения, потребительского спроса населения и др. Основные средства - анкетирование и интервьюирование. Большой Энциклопедический словарь

опрос : 214 phrases, 30 sujets

Appareils médicaux	2
Astronautique	11
Aviation	11
Brevets	2
Britannique usage, pas orthographe	2
Dentisterie	1
Éducation	2
Électronique	1
Enquête	2
Entreprise	1
Environnement	3
Équipement automatisé	17
Général	25
Informatique	45
Journalisme terminologie	4
Loi	9
Loi criminelle	1
Mathématiques	4
Médical	1
Microsoft	3
Militaire	5
Ordinateurs	30
Politique	1
Réseaux sociaux	1
Ressources en eau	1
Restauration et traiteur	1
Sociologie	19
Statistiques	6
Technologie	2
Terme suisse	1