Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Russe Suédois Tadjik Turc Ukrainien +

опознание n contraintes
génér.	identification f (des morts)
	reconnaissance f; constatation d'identité; identification f; constatation de l'identité
médic.	constatation f
polic.	tapissage m (jargon policier Denisska)
équip.	évaluation de l'indice; estimation de l'indice; identification de l'indice
Russe glossaire
опознание n
génér.	следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого-либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц не менее трёх или среди однородных предметов. Допускается опознание по фотокарточкам. Производится в присутствии понятых. Большой Энциклопедический словарь
sécur.	Верификация данных при накоплении или передаче по каналам связи; Проверка подлинности передающей линии связи или источника данных; Процедура идентификации или проверка полномочности для доступа к определённой категории информации; Установление подлинности сообщения, источника и приёмника данных, а также верификация при накоплении или передаче по линиям связи; Установление план обеспечения санкционированности потоков информации в системе

опознание : 29 phrases, 10 sujets

Belge usage	1
Biologie	2
Général	2
Génie mécanique	1
Gouvernance d'entreprise	1
Loi	16
Loi criminelle	2
Militaire	1
Ordinateurs	1
Radio	2