Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

огонь n contraintes
génér.	feu; feu (свет); flamme m; incendie m; lumière f (для освещения); tir m
athl.	feu de gueule du pistolet (пистолета стартера)
aviat.	exécution de tir; exécution des feux; exécution des tirs
clér.	feu
envir.	incendie m (Состояние горения, в процессе которого горючий материал горит, производя тепло, пламя и часто дым)
journ.	lumière f
milit.	action de feu; action de feux; action par le feu; action f; continuez le feu ! (команда после временного прекращения огня); exécution du feu; exécution du tir; trajectoire f; balise f (I. Havkin); phare m (I. Havkin); fanal m (I. Havkin); réaction f
obsol.	rif m; riffe m; riffle m
techn.	flamme m (пламени); feux; flamme d'essai
огни n
génér.	lumière f; rampe f
aviat.	balisage lumineux; balisage par feux; balisage m
techn.	feux
éclair.	signaux lumineux
огонь! n
milit.	commencez le feu ! (команда); coup parti ! (команда); sur vos cibles ! (команда)
milit., naut.	envoyez !
аэродромный огонь n
aviat.	source lumineuse
"огонь!" n
sport.	"feu!"
сигнальный огонь n
équip.	lumière f
Russe glossaire
огонь n
génér.	в истории культуры первоначально использовался природный огонь следы применения огня найдены при раскопках стоянок синантропа. С эпохи позднего палеолита добывался трением двух кусков древесины и высеканием искр из кремня, с железного века до изобретения в 19 в. спичек - при помощи огнива. Многим народам известен культ огня. Большой Энциклопедический словарь
ОГНИ abbr.
abrév.	областная государственная налоговая инспекция
огнем n
milit., abrév.	поражение

огни: 2661 phrases, 61 sujets

Agriculture	2
Anglais	1
Appareils ménagers	1
Archaïque	1
Armes et armurerie	1
Artillerie	9
Astronautique	6
Automobiles	6
Aviation	470
Aviation militaire	1
Bactériologie	1
Camions/Camions	7
Chimie	5
Christianisme	1
Cinématographie	1
Confiserie	1
Construction	4
Cuisson	7
Éclairage autre que cinéma	2
Éducation	11
Électronique	33
En disant	2
Équipement automatisé	22
Équipement de protection individuelle	1
Exploitation minière	4
Figuratif	5
Général	196
Génie mécanique	2
Géologie	4
Historique	4
Idiomatique	11
Industrie alimentaire	15
Industrie textile	1
Ingénierie hydraulique	23
Journalisme terminologie	9
Loi	2
Loi internationale	1
Médical	2
Métallurgie	3
Météorologie	4
Militaire	1545
Musique	1
Nations unies	7
Nautique	5
Obsolète / daté	1
Parapente	1
Politique	11
Proverbe	18
Psychologie	1
Publicité	1
Radio	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Sport de tir	4
Sylviculture	20
Systèmes de lutte contre l'syst.	3
Systèmes de sécurité	1
Technologie	109
Transport ferroviaire	1
Usage régional autre que les variétés linguistiques	1
Véhicules blindés	37
Voyage	5