DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

обычный

adj.
contraintes
génér. moyen; accoutumé; attitré; conventionnel; courant; coutumier; habituel; normal; ordinaire; routinier; traditionnel; usité; usuel; vulgaire; comme vous et moi; comme toi et moi; de base; de tous les jours; de routine; rituel (TheWyld); conforme aux usages; banal (Diagnostic de lésions inflammatoires banales ou spécifiques I. Havkin); standard (kee46)
cuiss. nature (напр., о вафлях, в отличие от вафель с начинкой I. Havkin)
entr. ordinaire (о событии, порядке действия)
inform. classique; des familles; de rien du tout (z484z)
micr. régulier
obsol. obligé
обычный о человеке adj.
génér. sans histoires (twinkie)
обычное adj.
génér. commun
обычно adj.
génér. classiquement; communément; couramment; généralement; habituellement; normalement; ordinairement; rituellement; usuellement; volontiers; vulgairement (называемый); en général; en règle génére; d'habitude; il est usuel de... (...); de coutume; d'ordinaire (peretz); à l'accoutumée (L'ordinateur démarre à partir du disque dur comme à l'accoutumée. I. Havkin); en cas général (pivoine); chaque fois (C'est qu'un anneau, t'emballes pas. Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois. - Это всего лишь кольцо, не обольщайся. Она тебя бросит, как они обычно это делают. Alex_Odeychuk); c'est un usage que... (...); en règle générale
brev. ordinaire; en règle
inform. comme d'hab !
obsol. trivialement
обычно
: 792 phrases, 86 sujets
Agriculture27
Agronomie2
Appareils médicaux1
Architecture1
Arpentage3
Astronautique3
Astronomie3
Aviation65
Bancaire1
Biologie1
Brevets24
Camions/Camions2
Chimie5
Chorégraphie1
Comptabilité2
Construction13
Construction navale1
Cuisson2
Démographie1
Dentisterie9
Économie2
Éducation1
Emballage2
Entomologie4
Entreprise3
Environnement1
Équipement automatisé13
Exploitation minière25
Figuratif2
Figure de style1
Finances11
Fond monétaire international4
Général88
Génie mécanique51
Géologie3
Géophysique2
GOST1
Gouvernance d'entreprise3
Historique3
Idiomatique1
Impôts1
Industrie alimentaire14
Industrie textile15
Informatique11
Informel9
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique17
Journalisme terminologie8
Linguistique2
Littéralement1
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi54
Loi internationale2
Mathématiques9
Médical10
Métallurgie11
Météorologie2
Microsoft9
Militaire110
Nations unies10
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté6
Optique branche de la physique1
Ordinateurs3
Parfum3
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole1
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture3
Plastiques1
Pneumologie1
Politique15
Polygraphie6
Psychiatrie1
Radio3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique2
Statistiques1
Sylviculture11
Technologie30
Technologie pétrolière et gazière2
Traitement numérique du son1
Véhicules blindés5
Virologie1
World war II1