Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Serbe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien +

обращать v contraintes
génér.	convertir en qch (в другую веру); diriger; invertir; tourner 10) en, à; porter la parole (в христианство); retourne (75alex75)
arch., obsol.	exposer
chim.	rétrograder; reverser
entr.	affecter des fonds, des ressources (ресурсы; на что)
financ.	appeler
industr.	intervertir
journ.	convertir (склонить к чему-л.)
math.	inverser; renverser
obsol.	changer; porté; porte-or; porter; réduire; tourné; tourner
sylv.	façonner
techn.	convertir
обращаться v
génér.	s'adresser à qn (к кому-л.); rouler; tourner; traiter; en référer à qn (к кому-л.); de qn en user (с кем-л.); se réduire en; se tourner; en user avec (Elle en a très mal usé avec lui. Helene2008)
brev.	en appeler à; invoquer; saisir
financ.	se négocier (на бирже)
	avoir cours (о ценных бумагах vleonilh)
idiom.	faire appel à (Helene2008)
informat.	accéder (напр. к подпрограмме)
journ.	se convertir a (принять какую-л. веру); s'adresser a; recourir à
micr.	adresser
milit.	manier; traiter (с)
non st., obsol.	se diriger
obsol.	circuler; se convertir; retourner; tourné
ordin.	appeler; accéder
progr.	appeler (напр. к запоминающему устройству)
écon.	rouler (о средствах); se négocier (о ценных бумагах)
équip.	se référer (напр. к запоминающему устройству)
обращаться обходиться с кем-л. v
génér.	prendre (с ним - le prendre markovka)
обращаться к кому-л. v
génér.	contacter qn (Pour des fuites importantes, contactez CARBONE LORRAINE. I. Havkin)
обращаться с чем-л. v
génér.	patouiller (ludmilaalexan)
умело обращаться v
équip.	manipuler (с чем-л.)

обращать : 446 phrases, 47 sujets

Astronomie	1
Aviation	1
Bible	3
Botanique	1
Brevets	3
Canada	1
Dentisterie	3
Emballage	4
Entreprise	15
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Figuratif	24
Finances	13
Général	170
Géologie	6
Idiomatique	1
Industrie textile	2
Informatique	10
Informel	10
Intelligence artificielle	1
Journalisme terminologie	19
Littérature	1
Loi	21
Mathématiques	5
Médias de masse	1
Médical	2
Métallurgie	2
Militaire	4
Nautique	2
Non standard	2
Obsolète / daté	63
Officiel	1
Optique branche de la physique	3
Politique	19
Programmation	2
Proverbe	3
Publicité	1
Radio	2
Règlement extrajudiciaire des différends	4
Religion	1
Rhétorique	1
Service postal	1
Sud africain	1
Technologie	4
Technologie pétrolière et gazière	2
Véhicules blindés	1
World war II	5