|
|
| génér. |
contingent m; normal f; norme f; portée f; standard m |
| agric. |
dose f |
| brev. |
norme f (напр. патентного права); règle f (см. также règles) |
| camions. |
normes f; réglement |
| dent. |
norme f (положение зуба, при котором он обращён к исследователю той или иной поверхностью) |
| entr. |
norme technique; ratio m |
| envir. |
norme f (Установленный стандарт, руководство, правило. Принцип или правило, установленные органом власти, предписывающие или направляющие определенные действия или воздерживающие от таковых; правила законодательного органа, компании, суда, общественного учреждения, этики, принцип закона) |
| financ. |
règle f |
| fond m. |
plafond m |
| gost. |
signature f (Сведения, помещаемые вместе с сигнатурой в левом углу нижнего поля первой страницы каждой книжной тетради и служащие для облегчения контроля при брошюровочных процессах Voledemar) |
| génie m. |
norme f (см. также normes) |
| géol. |
composition minéralogique idéale; composition minéralogique virtuelle; composition normale des roches; norme C.I.P.W. |
| journ. |
disposition f; marge f |
| médic. |
normale f |
| phil. |
noème m |
| polygr. |
grébiche f |
| polygr., latin. |
norma m (сокращённое название книги или фамилия автора, помещаемые около сигнатуры) |
| sports. |
minimum m; temps de limite |
| techn. |
valuation f |
| écon. |
taux m |
| Игорь Миг, écon. |
objectif m; contrainte planifiée |
|
|
| brev. |
règles f (см. также règle) |
| camions. |
réglement |
| constr. |
règlement m; règlement m (см. также норма) |
| financ. |
règles f |
| génie m. |
normes f (см. также norme) |
| math. |
normes f |
| techn. |
spécifications f; norme f |
|
|
| fond m. |
norme de rémunération |
|
|
| math. |
Lp-norme |
|
|
| propr. |
code m (Vadim Rouminsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) узаконенное установление, признанный обязательным порядок. 2) Установленная мера, средняя величина чего-нибудь напр., норма выработки.3) В полиграфии - совокупность сведений номер типографского заказа, сокращённое название издания или фамилия автора книги, помещаемых в левом нижнем углу 1-й полосы печатного листа. Большой Энциклопедический словарь ; математическое понятие, обобщающее понятие абсолютной величины числа. Напр., нормой вектора х называют его длину. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
научная организация работ по увеличению моторесурса двигателя |
|
|
| inform. |
см. нормально (У меня всё норм 'More) |
