DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
несоответствие ncontraintes
génér. décalage m; déséquilibre m; disconvenance f; discordance f; disharmonie f; disproportion f; hiatus m; impropriété f; inadaptation f; inadéquation f; incompatibilité f; non-conformité m; discrépance f (англицизм Helene2008); disparate f
Игорь Миг incohérence f (Lorsque les statistiques disponibles indiquent une incohérence, il faudrait que des experts puissent mener une enquête sur les lieux.)
astr. désadaptation f; dissymétrie f
banc. variation f; écart m; contradiction f
chim. non-réciprocité m
figur. dissonance f
financ. non-balance m
rupture f; défaut de conformité (напр., условиям договора vleonilh)
géol. non-conformité m (напр. структурных планов)
informat. disparité f
journ. désaccord m; défaut de conformité
math. insoumission f; non-adhérence m; dispersion f; différence de moyennes Pitman; variance f
médic. disparation f
ordin. défaut de coordination; non-coïncidence m
stat. différence de moyennes (Pitman)
techn. non-conformité m (напр. техническим условиям)
несоответствия чему-то n
non-conformité avec (условиям ROGER YOUNG)
несоответствие расчетной и фактической доли квоты n
fond m. écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective
несоответствие: 79 phrases, 24 sujets
Astronautique1
Bancaire1
Brevets1
Cristallographie1
Dentisterie1
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Finances4
Fond monétaire international8
Général4
Géologie8
Gouvernance d'gouv.3
Informatique3
Journalisme terminologie2
Loi6
Mathématiques1
Médical1
Météorologie1
Microsoft1
Militaire21
Politique4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Technologie3
Technologie pétrolière et gazière1