Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Norvégien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Serbe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

наконечник n contraintes
génér.	allonge f; bec m; buse m; canule f (чаще стеклянный); dardillon m (у рыболовного крючка); douille f (для вставки чего-л.); embout m; jet m; suceur m (у пылесоса); talon m (у копья); pointe (копья Morning93)
appar.	about m (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем vleonilh); fiche f (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем vleonilh); embout m (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем vleonilh)
aviat.	attache-fil m; lance f; coiffe f (напр., ракеты)
chim.	buselure f
constr.	bec m (d'extrémité)
câbl.	cosse d'extrémité
dent.	coiffe f
emball.	bec verseur
escr.	pointe d'arrêt
expl.	sabot m (металлический)
	pointe métallique du bâton
industr.	canule f
milit.	coiffe f (снаряда); calotte f; coiffe f (снаряда); languette f
médic.	pavillon m (напр, катетера)
médic., obsol.	épanouissement m
métall.	en-bout m; pointe; pénétrateur m
naut.	délot m
radio.	cosse f
soud.	extrémité f; tête f
techn.	bout m; embouchure f; nez m; coiffe f (напр., снаряда); virole f; virole f (напр. ножки штатива); doigt de gant (I. Havkin); douille f; talon m
véhic.	raccord m
WWII.	pomme f
électr.	attache f
кабельный наконечник n
aviat.	cosse f
наконечник трости, посоха, альпенштока, лыжной палки и т. п. n
génér.	pique m (Vadim Rouminsky)
металлический наконечник n
ingénier.	sabot m
наконечник n
obsol.	bouterolle f (у ножен); embout m (трости, палки); ferret m (на шнурке, на аксельбанте); sabot m (у сваи)

наконечник : 447 phrases, 39 sujets

Agriculture	7
Appareils médicaux	30
Arpentage	6
Astronautique	1
Athlétisme	1
Automobiles	1
Aviation	35
Câbles et production de câbles	2
Camions/Camions	70
Chimie	1
Chirurgie	1
Communications	3
Construction	4
Dentisterie	11
Électronique	32
Exploitation minière	4
Général	19
Génie mécanique	38
Industrie alimentaire	3
Ingénierie électrique	4
Ingénierie hydraulique	8
Médical	14
Métallurgie	12
Militaire	20
Obsolète / daté	14
Obstétrique	1
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	4
Pétrole / pétrole	2
Physique	1
Physique des hautes énergies	3
Polygraphie	1
Radio	3
Soudage	20
Sylviculture	1
Technologie	51
Technologie pétrolière et gazière	1
Véhicules blindés	2
World war II	15