Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

мучить v contraintes
génér.	bourreler; déchirer; dévorer; harceler; marteler; martyriser; molester; persécuter de qch; presser; ronger; supplicier; torturer; tourmenter; travailler; mener la vie dure à qn (кого-л.); en faire voir à qn (кого-л.); faire souffrir; faire tourner qn comme une bourrique; faire mourir; étreindre le cœur (о чувстве); étreindre l'âme (о чувстве); ne pas aider à qqn à passer de bonne nuit (z484z); rendre malheureux (z484z)
figur.	poindre; poursuivre; tarauder; tenailler
figur., inform., obsol.	tenir en cervelle
figur., obsol.	assommer; brûler qn à petit feu (кого-л.); remordre (о совести)
idiom.	mettre au supplice (Overjoyed)
inform.	trifouiller; turlupiner; faire damner qn
inform., obsol.	faire damner; lutiner
médic.	persécuter
non st.	faire jouir (intolerable)
obsol.	angoisser; désoler; excrucier; formener; tantaliser; tracasser (кого); tyranniser; vexer; gêner
мучиться v
génér.	souffrir; en baver des ronds de chapeau; être en proie à qch (чем-л.); être à la torture; se tourmenter; se travailler; se ronger (marimarina)
argot.	reluire
figur., inform., obsol.	mourir à petit feu
figur., obsol.	donner l'estrapade à son esprit (над чем-л.)
inform.	pisser le sang
non st.	se casser le tronc; en baver
non st., obsol.	s'alambiquer (над чем); se harceler; se torturer
obsol.	enrager de qch (чем-л.)
мучащаяся prtc.
génér.	crucifiée
мучащийся prtc.
figur.	crucifié

мучить : 35 phrases, 7 sujets

Figuratif	2
Général	10
Idiomatique	2
Informel	1
Non standard	4
Obsolète / daté	14
Proverbe	2