|
n  | contraintes |
|
| génér. |
capacité f; effet m; épaisseur f (пласта); pouvoir m; puissance f; robustesse f |
| astr. |
puissance f (пласта, слоя) |
| aviat. |
motorisation f (I. Havkin); efficacité f; nombre de watts; wattage m (в ваттах); débit m (напр., насоса) |
| brev. |
puissance de production (предприятия лицензиата) |
| chim. |
capacitance f; puissance calorifique |
| constr. |
напр. пласта épaisseur |
| expl. |
épais m (пласта, залежи); épaisseur f (пласта, залежи); largeur f (пласта) |
| génie m. |
puissance totale fournie |
| géol. |
hauteur f; largeur f (залежи, пласта); ouverture f (пласта, жилы) |
| industr. |
force f (привода) |
| ingén. |
sortie f (r313) |
| ingénier. |
puissance f (напр. пласта) |
| journ. |
puissance f (могущество); capacité f (производительность); vigueur f; rendement m |
| math. |
débit m |
| météor. |
épaisseur f |
| optiq. |
profondeur f |
| phys. |
intensité f (shamild); action f |
| physioth., obsol. |
wattage m |
| techn. |
largeur f (пласта, залежи); ouverture f (пласта); puissance f (пласта, слоя); épaisseur f (напр., пласта); débit m (напр. трубопровода); épaisseur f (напр. пласта); potência m (I. Havkin); cardinal m (математического множества); nombre cardinal (математического множества); largeur f |
| véhic. |
puissance sur rampe |
| écon. |
rendement de travail; résultat m |
| Игорь Миг, industr. |
capacité de production |
|
|
| génér. |
cardinalité f (Aurelliana) |
|
|
| agric. |
capacité f |
|
|
| math. |
cardinal m (eternele) |
|
|
| techn. |
largeur f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
физическая величина N, измеряемая отношением работы A к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то N = A/t. Измеряется в ваттах. Большой Энциклопедический словарь |
