Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Hébreu Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

мне все равно contraintes
génér.	ça m'est égal (redsnapp)
Игорь Миг, inform.	je m'en bats les couilles
мне все равно!
Игорь Миг	je m'en contrefous
мне всё равно
génér.	m'est bien égal (Alex_Odeychuk); cela m'est égal; il m'est indiffèrent... (...); je m'en fous (Alex_Odeychuk)
cirer - мне все-равно
inform.	cirer (Lara05)
мнё всё равно
génér.	du pareil au même (Alex_Odeychuk)
Мне все равно
argot.	J'en ai rien à foutre (Annka)

мне все равно: 6 phrases, 3 sujets

Argot	2
Citations et aphorismes	1
Général	3