|
|
| génér. |
bagagerie f; classement m (ученика по успеваемости); colis m; emplacement m; emploi m; endroit m; lieu m; lit m (в гостинице и т.п.); passage m; place f; point m; position f; rang m; site m; situation f; situasse f; parage m (Helene2008); siège m (Ces différentes régions sont le siège des liasons avec les muscles. I. Havkin) |
| argot. |
placarde f |
| aviat. |
point de station (члена экипажа); position f (ЛА); station f (члена экипажа) |
| brev. |
localité f; commune f; village m |
| entr. |
lit m (в гостинице); lieu de chargement, déchargement, destination |
| figur. |
point de chute; milieu m (Dmitricz) |
|
colis m (напр., в составе багажа, груза, почтового отправления vleonilh) |
| inform. |
bled m; coinstot m; secteur m (жительства и т.п.) |
| informat. |
place f (знака); position f (см. тж. rang; цифры); station f |
| math. |
localité f (kee46) |
| médic. |
espace m |
| métall. |
plage f; poste m |
| nations. |
habitat m |
| techn. |
local m; colis m (груз); lieu m |
| verl. |
blèdeu (от bled Alex_Odeychuk); cepla m (от place Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
parages m |
|
|
| génér. |
localement; deçà et delà; de distance en distance; de place en place (Les tuyaux présentent des parois lissses sur la majeure partie de leur longueur et sont seulement ondulés de place en place. I. Havkin); par endroits |
|
|
| micr. |
emplacements m |
| poét. |
rive f |
|
|
| constr. |
poste m |
|
|
| inform. |
coin m |
|
|
|
colis m (напр. в составе багажа) |
| journ. |
place lieu |
| latin. |
locus m |
| phys. |
points m |
| polygr. |
poste m (напр., рабочее) |
| sports. |
placement m; classement m |
| sylv. |
emplacement m (посадки) |
| équip. |
place f (знака, разряда); position f (цифры) |
|
|
| voil. |
"passage!" m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
объединение крупных овцеводов в Испании в 1273-1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. Огромные стада овец, принадлежавшие членам Месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали крестьянские посевы крестьянам было запрещено возводить изгороди. Большой Энциклопедический словарь ; река в Болгарии и Греции. 273 км, площадь бассейна 7,5 тыс. км2. Истоки в горах Рила, впадает в Эгейское м. Средний расход воды ок. 50 м3/с. Используется для орошения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
местечко |
