Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

мелочь n contraintes
génér.	bris m (полезного ископаемого); broutille f; détail m; menu m; minutie f; vétille f; chose négligeable; petite monnaie; bref m (MiLkO); un rien (Alex_Odeychuk); un détail (Alex_Odeychuk); menuaille f (IPQ); monnaie f (kee46); fin f (рудная, породная)
argot.	bigaille f; broquille f; vaisselle f; broque f; broques f (bisonravi); mornifle f (bisonravi); vaisselle de fouille (bisonravi)
chim.	produit fin
constr.	fines f; produits fins
expl.	menu m (рудная и т.п.); gravats m; gravois m; déclassés trop petits
financ.	monnaie menue
inform.	ferraille f; fretin m; mégotage m; mitraille f; la menue monnaie (деньги Iricha)
métall.	fines brutes; menu m (угольная, рудная, коксовая); menu débris (угольная, рудная, коксовая)
non st.	petite friture
obsol.	monnaie de billon
pêch.	blanchaille f; menuise f; nourrain m
techn.	menu m (напр., угольная)
мелочь! n
génér.	c'est la moindre des choses (z484z)
мелочи! n
génér.	c'est la moindre des choses (z484z)
мелочи n
obsol.	goguenettes
мелочь n
expl.	déchets de criblage; or de coupelle (рудная, породная)
figur., inform., obsol.	alevin m
obsol.	bagatelle f; brimborion m; menue monnaie; menu bétail

мелочь : 190 phrases, 22 sujets

Agriculture	1
Canada	1
Chimie	12
Construction	10
Entreprise	2
Exploitation minière	49
Figuratif	3
Finances	1
Général	24
Géologie	5
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	6
Informel	12
Ingénierie hydraulique	3
Journalisme terminologie	2
Métallurgie	22
Non standard	3
Obsolète / daté	6
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sylviculture	1
Technologie	22
Technologie pétrolière et gazière	3