|
|
| génér. |
mandat m; siège m (I. Havkin) |
| argot. |
mandagat m (bisonravi) |
| banc. |
mandat de gestion (администрирование банком по поручению своего клиента его активов в ценных бумагах, акциях vleonilh) |
| canad. |
bref m |
| envir. |
mandat m (1. Согласованные цели в договоре на управление с инвестиционным менеджером, которые ставит инвестор и которые могут включать определение контрольного пакета, а также запрещенные инвестиции. 2. Юридический приказ, направляющий соответствующее лицо на выполнение решения, приговора и пр.) |
| fond m. |
instructions f; attributions f |
|
mandat m (документ, удостоверяющий права и полномочия, в частности, в международном праве) |
| informat. |
capabilité f (на доступ к объекту); ticket m (для доступа к объекту системы) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
документ, удостоверяющий те или иные полномочия или права предъявителя, напр. депутатский мандат. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Разновидность указателя, определяющего путь доступа к объекту и разрешённые над ним операции |
