|
|
| génér. |
crosse f (игра, состоящая в попадании целлулоидными шайбами в мишень в виде вертикальной деревянной рейки с помощью клюшки vleonilh) |
| comm. |
répartiteur m (IceMine) |
| constr. |
répartiteur m (général) |
| milit. |
répartiteur d'entrée (I. Havkin); répartiteur principal (I. Havkin); répartiteur général (I. Havkin) |
| sports c. |
course d' obstacles; cyclocross m; course à travers la campagne |
| sports éq. |
épreuve d'extérieur |
| sports. |
cross-country m; cross m (преодоление естественных препятствий в конном спорте transland); Croisé m (разновидность прямого удара, относится к числу наиболее сильных ударов. Удар наносится в разрез, задней (доминирующей, более сильной) рукой, при котором бьющая рука проходит над рукой соперника. Voledemar); course à pied en terrain libre |
|
|
| non st. |
pompes f (z484z) |
| sports. |
motocross m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в технике - помещение в здании телефонной или телеграфной станции, в котором сосредоточиваются вводы и устройства электрической защиты разрядники, предохранители всех проводных линий и кабелей связи. Большой Энциклопедический словарь ; спортивный бег, ходьба на лыжах, езда на лошади, велосипеде, мотоцикле, автомобиле по естественно пересечённой местности. Большой Энциклопедический словарь |
