Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

кричащий adj. contraintes
génér.	clinquant; criard (о цвете); hurleur; tapageur; vagissant (о новорождённом; о зайце, крокодиле); vociférant; tape-à-l'œil
Игорь Миг	glitzy (I'm trying, but with you in that glitzy bikini... it's hard.)
figur.	grinçant (о цвете); gueulard
inform.	rastaquouère; rasta
кричать v
génér.	aboyer à, contre, après qn; blatérer (о верблюде); brailler; bramer (об олене, лани); cajoler (о сойке, сороке); chevroter (о козе); clamer; clapir (о кроликах); craqueter (об аисте, журавле); criailler (о павлинах и др.); crier; crouler (о бекасе); glapir (о ястребе); grincer; huer; huer (о сове); margoter (о перепеле); tonitruer; ululer (о ночных птицах); vagir; courcailler (о перепеле); hululer (о ночных птицах); margauder (о перепеле); margotter (о перепеле); pousser des cris; crier après qn (на кого-л.); jeter des cris; carcailler (о перепеле); engueuler (на кого-л. Morning93)
idiom.	crier sur les toits (z484z)
inform.	braire; corner; piailler
non st.	crier au vinaigre
obsol.	lamenter (о крокодиле; о птицах); raire (об олене); réer (об олене)
кричаще adj.
génér.	gueulardement; outrageusement; tapageusement
крича v
génér.	en criant (Alex_Odeychuk)

кричащий: 76 phrases, 14 sujets

Art	1
Brevets	1
Éducation	1
Emballage	7
Entreprise	1
Figuratif	2
Général	50
Idiomatique	4
Industrie textile	1
Informel	2
Journalisme terminologie	2
Non standard	1
Psychologie	2
Technologie	1