Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Ouzbek Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

крепление n contraintes
génér.	alcoolisation f; amarre f; boisage m (в шахтах); cintrage m (туннеля); étalement m; renforcement m; soutènement m; étayage m; étayement m; rcnforçage m; courroie de fixation (у лыж)
astr.	arrimage m
aviat.	laçage m (обшивка); lacement m (обшивка); ancrage m (лопатки); calage m; fixation f
camions.	assujettissement m; élément de fixation; pièce de fixation
chim.	fanton m
constr.	pièce d' attache; attachement m; blindage m; coffrage m; cuvelage m; ferrure de fixation; земляных выработок étayage
emball.	calage m (продукции внутри тары); étayage m (продукции внутри тары)
expl.	hourdage m; hourder; boisage m; cuvelage m (водонепроницаемой крепью); cuvellement m (водонепроницаемой крепью); garnissage m (выработки); pose f (горной выработки)
génie m.	ablocage m; ancrage m
géol.	garnissage m
industr.	vinage m (вина)
ingénier.	blindage m (напр. туннеля); soutènement m (горных выработок)
milit.	ancrage m (орудия в грунте); brélage f; monture f
ordin.	appui m; crampe f; crampon m; support m
sports.	fixation f (лыж)
techn.	attache f; étaiement m; renforçage m; garnissage m (напр., выработки); pose f (горной выработка); revêtement m; supportage m; tenue f; ablocage m (напр. заготовки); bridage f; renforcement m (напр. бандажами); accrochage m (I. Havkin); raccord m (NumiTorum)
électr.	арматуры линии amarrage
équip.	accroche f (света, например z484z)
за крепление n
génie m.	bridage f

крепление: 1267 phrases, 42 sujets

Agriculture	3
Antennes et guides d'antenn.	1
Appareils médicaux	5
Arpentage	7
Astronautique	12
Automobiles	3
Aviation	185
Camions/Camions	156
Chimie	2
Construction	145
Dentisterie	3
Électronique	17
Emballage	24
Entreprise	1
Exploitation minière	162
Général	28
Génie mécanique	48
Géologie	6
GOST	1
Horlogerie	1
Industrie alimentaire	2
Industrie textile	9
Ingénierie électrique	2
Ingénierie hydraulique	60
Logistique	2
Métallurgie	8
Militaire	18
Nautique	4
Ordinateurs	2
Organisation du travail	1
Photographie	1
Polygraphie	29
Radio	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	11
Ski	2
Sports	4
Sylviculture	11
Technologie	236
Technologie pétrolière et gazière	20
Véhicules blindés	31
Volley-ball	2