Russe ⇄ Anglais Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

контроль n contraintes
génér.	contrôle m; chapeautage m; check-up m; inspection f; regard m; suivi m; supervision f; surveillance f; témoin f; vérification f; maîtrise f (Cette caractéristique permet une meilleure maîtrise de l'état de surface des parois du canal. I. Havkin); essai m (I. Havkin); monitorage m (I. Havkin); prise en charge (On dispose actuellement pour la prise en charge du diabète de type 2 d'une variété de médicaments hypoglycémiants. I. Havkin)
brit.	monitoring m
chim.	réglage m; commande f
cybern.	monitorat m
entr.	controle de qqch
financ.	mainmise f; tutelle f
fond m.	réglementation f (prix, change); encadrement m (crédit); maîtrise f
informat.	observation f; test m (см. тж. essai)
milit.	action de veille
ordin.	test m
polygr.	collation f; collationnage m; collationnement m; examen m
techn.	contrôle m; récolement m; gestion f
véhic.	révision f
équip.	procédure de contrôle
текущий контроль n
ordin.	monitorage m; contrôle m (courant); surveillance f; arpentage m
контроль ex post после события n
entreprise;gouv.	contrôle en amont
Russe glossaire
контроль abbr.
abrév.	Госархстрой
sécur.	Совокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности; Совокупность функций и процедур, обеспечивающих сбор и анализ информации по использованию пользователями и процессами функций и объектов, контролируемых КСЗ

контроль: 2738 phrases, 124 sujets

Abréviation	3
Agriculture	12
Anglais	1
Antennes et guides d'antenn.	3
Appareils médicaux	48
Argot lié à la drogue	1
Arpentage	29
Astronautique	52
Astronomie	1
Audit	1
Automobiles	8
Aviation	167
Bancaire	17
Biotechnologie	8
Boxe	2
Brevets	20
Britannique usage, pas orthographe	1
Camions/Camions	12
Canada	2
Chimie	37
Chimie analytique	1
Commerce	1
Comptabilité	1
Construction	40
Contrôle qualité et normes	8
Cosmétiques et cosmétologie	1
Démographie	1
Dentisterie	2
Douane	2
Droit du travail	1
Droit procédural	2
Échecs	1
Écologie	3
Économie	19
Éducation	12
Électronique	25
Emballage	9
Entreprise	17
Environnement	27
Équipement automatisé	75
Escrime	2
Essai clinique	1
Exploitation minière	22
Figuratif	1
Finances	88
Flux de travail	3
Fond monétaire international	25
Football	1
Général	148
Génie mécanique	115
Géologie	10
Gestion	1
GOST	1
Gouvernance d'gouv.	14
Historique	1
Idiomatique	3
Industrie	6
Industrie alimentaire	33
Industrie de l'industr.	2
Industrie textile	2
Informatique	242
Informel	1
Ingénierie électrique	3
Ingénierie hydraulique	4
Instruments de mesure	2
Journalisme terminologie	29
l'l'int.	1
Logique	2
Loi	73
Loi internationale	5
Marché des changes	4
Matériaux de construction	1
Mathématiques	46
Médecine vétérinaire	5
Médias de masse	1
Médical	47
Métallurgie	29
Météorologie	10
Microsoft	28
Militaire	73
Moteurs	1
Nations unies	63
Nom de l'nom de l.	21
Officiel	4
Oncologie	2
Ophtalmologie	2
Ordinateurs	140
Pêche industrie de la pêche	6
Pédagogie	1
Pharmacologie	1
Physique	5
Physique des hautes énergies	2
Physique nucléaire	122
Police	2
Police étrangère	1
Politique	71
Polygraphie	18
Production	1
Programmation	18
Psychologie	2
Radio	27
Règlement extrajudiciaire des différends	7
Relations internationales	2
Ressources humaines	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	167
Restauration et traiteur	6
Sécurité des informations et protection des données	1
Services de renseignement et de sécurité	4
Soins de santé	5
Soudage	25
Sports	1
Statistiques	1
Style d'styl.	3
Sylviculture	19
Systèmes de sécurité	25
Technologie	120
Technologie pétrolière et gazière	24
Télédétection	2
Train d'train.	15
Transport ferroviaire	12
Union européenne	6
Véhicules blindés	1
Virologie	1
Радиоактивное излучение	22