DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
контролировать vcontraintes
génér. chapeauter; contrôler; diriger; sonder; superviser; vérifier; tenir les commandes; maîtriser (astraia); monitorer (On a déployé un outil pour monitorer les réseaux sociaux. I. Havkin)
chim. réviser
emball. éprouver; essayer
financ. soumettre au contrôle
génie m. inspecter
géol. régir (напр. формирование складок)
informat. surveiller; tester
journ. exercer le contrôle
polygr. comparer; examiner
techn. commander (что-л.); régler; suivre (I. Havkin); maîtriser (Les déformations du cadre de mise en position doivent être stables ou maîrisées. I. Havkin)
Контролировать v
génér. verrouiller (Contrôler quelque chose, un groupe en s'assurant la maîtrise de son évolution, de son comportement : Verrouiller son capital. Verrouiller une équipe gouvernementale. ( http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/verrouiller/81631) Schell23)
контролировать напр. формирование залежи v
techn. régir
контролировать: 50 phrases, 18 sujets
Arpentage1
Astronomie2
Aviation4
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie1
Finances7
Général5
Géologie1
Industrie1
Investissement1
Médias de masse1
Militaire7
Officiel1
Parapente1
Politique12
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Systèmes de sécurité2
Technologie pétrolière et gazière1