Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
кондуктор ncontraintes
génér. conducteur m (приспособление); receveur m (в трамвае, автобусе, троллейбусе); receveur d'autobus (Elle m'avait vue une fois en conversation avec un receveur d'autobus sur un banc et me traitait depuis comme une déclassée, comme ce qu'elle appelait "une déclassée". z484z)
Игорь Миг contrôleur m (напр. , в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.)
camions. receveur m
entr. gabarit de montage
forag. tube conducteur; tube à pilotage
génie m. gabari m; guidage d'outil; canon m; cheminée f; gabarit m; guide-outil m; outillage de guidage d'outil; porte-guides m; plaque de perçage; plateau de perçage
math. conducteur m; transporteur m
sylv. bague de guidage
techn. agent de train; avant-trou m (буровой скважины); conducteur iubulaire; manchon de protection; conducteur tubulaire; dispositif de guidage; colonne de fermeture d'eau; colonne initiale d'un sondage; colonne de surface; tige conductrice
сверлильный кондуктор n
techn. canon de perçage; cheminée f; gabarit m
 Russe glossaire
кондуктор n
génér. 1) станочное приспособление для направления режущего инструмента напр., сверла и фиксирования его относительно обрабатываемого изделия. Применение кондуктора исключает разметку осей отверстий

2) Работник, сопровождающий железнодорожный поезд, обслуживающий пассажиров городского транспорта. Большой Энциклопедический словарь ; в России в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер-офицер, выполнявший работу чертёжника или художника; в 1903-17 сверхсрочный унтер-офицер на флоте соответствовал подпрапорщику, помощник офицера-специалиста на корабле. Большой Энциклопедический словарь

кондуктор: 71 phrases, 13 sujets
Appareils médicaux2
Camions/Camions3
Construction6
Exploitation minière3
Général2
Génie mécanique27
Industrie textile2
Mathématiques4
Soudage1
Technologie15
Technologie pétrolière et gazière1
Transport1
Transport ferroviaire4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue