Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

кожух n contraintes
génér.	cage f; capot m; chape f; cloche f; coiffe f; housse f; tôlerie f
astr.	carénage m; coque f; coquille f; nacelle f
aviat.	caisse f; capotage m; capote f; carénage extérieur; garde f; manchon m; revêtement m
chim.	virole f (I. Havkin); caisson m (электролизера I. Havkin)
constr.	chemise-manche f
génie m.	armure f; auget m; calotte f; capuchon m; chapeau m; entourage m; fourreau m
industr.	coffre m (цепного транспортёра); manteau m
ingénier.	étoupe f
milit.	boite f; chemise-enveloppe f (пулемёта); monture f
métall.	blindage m; bâche f; chemise f; chemise de revêtement; chemise extérieure; cuirasse f
obsol.	cache f
techn.	boîte f; boîtier m; carter m; chemisage m; coffret m; couloir m (элеватора); couverture f; enceinte f; enveloppe f; gaine f; jaquette f; panier m; protecteur m; sachet m (защитный); tablier m (локомотива); encaissement m; plaque de fermeture; corps m; jupe f (kee46)
véhic.	boisseau m
équip.	caisson m
радиоакт.	conteneur m
кожух соединительной муфты n
câbl.	corps de boîte
предохранительный кожух n
techn.	capuchon m
Russe glossaire
кожух n
génér.	наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д. Большой Энциклопедический словарь

кожух: 476 phrases, 40 sujets

Agriculture	1
Antennes et guides d'antenn.	4
Appareils médicaux	6
Arpentage	3
Astronautique	4
Automobiles	5
Aviation	49
Britannique usage, pas orthographe	1
Camions/Camions	92
Chimie	9
Construction	16
Dentisterie	1
Électronique	11
Équipement automatisé	11
Exploitation minière	4
Général	6
Génie mécanique	31
GOST	2
Industrie alimentaire	7
Industrie textile	2
Informatique	2
Ingénierie hydraulique	14
Mécanique	1
Métallurgie	35
Militaire	14
Moteurs	2
Pétrole et gaz	1
Photographie	1
Physique nucléaire	14
Polygraphie	3
Radio	4
Radiologie	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Soudage	2
Sylviculture	6
Technologie	80
Technologie pétrolière et gazière	2
Véhicules blindés	22
Ventilation	3
Радиоактивное излучение	2