Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

кое-как n contraintes
génér.	quatre m; tellement quellement; n'importe comment; au hasard; va comme je te pousse; au petit bonheur; à la godille; à grand-peine (Lesnykh); tant bien que mal (Dehon Hэlгne); vaille que vaille
argot.	à la gomme
idiom.	à la six-quatre-deux (Motyacat); à lure-lure (Rori)
inform.	lurelure f; cahin-caha; lure-lure; six-quatre-deux; à la va-comme-je-te-pousse; bâclé; clopin-clopant
inform., obsol.	coud-couci
obsol.	couci-couça; couci-couci; de bric et de broc

кое-как : 54 phrases, 7 sujets

Figuratif	10
Général	11
Historique	1
Idiomatique	7
Informel	21
Non standard	3
Proverbe	1