Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

клапан n contraintes
génér.	clapet m; languette f (в муз. инструменте); obturateur m; patte f; piston m (муз. инструмента); pont m (одежды); rabat m; soupape f; tiroir m; vanne f; vannelle f; vantelle f
agric.	clapet m (заслонка); valve f (золотник)
anat.	valvule f
argot.	gamelle f (авт. bisonravi)
aviat.	piston m
aviat., angl.	flap m
chim.	robinet-valve m
emball.	trappe obturatrice; rabat m (картонного ящика, d’une caisse pliante); valve aerosol
expl.	barrette f
industr.	trappe f
industr., angl.	lappet m (нитепроводника)
médic.	valve f (прибора)
médic., obsol.	languette f (в инструменте)
métall.	papillon m; volet m
phys.	gate m
reliur.	rebord m
sylv.	registre m
techn.	clé (в духовых инструментах); barrette f (паровой машины); clef f (в духовых инструментах); robinet à soupape; robinet m; valve f
véhic.	abattant m; ventouse f
радиоакт.	porte m
клапана n
aviat.	came de guidage de la queue
клапаны n
expl.	venteaux m (воздуходувки)
клапана n
véhic.	tige de clapet
запорный клапан n
aviat.	obturateur m
подгоревший клапан n
véhic.	soupape grillée
Russe glossaire
клапан n
génér.	в технике - деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные. Большой Энциклопедический словарь

клапан: 2821 phrases, 51 sujets

Agriculture	21
Anatomie	18
Antiparasitaire	2
Appareils médicaux	80
Astronautique	25
Automobiles	12
Aviation	406
Camions/Camions	444
Cardiologie	8
Chauffage	1
Chimie	50
Cinématographie	1
Communications	5
Construction	57
Dentisterie	3
Électronique	4
Emballage	72
Équipement automatisé	23
Exploitation minière	58
Général	34
Génie mécanique	318
Géologie	1
Industrie alimentaire	33
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	34
Ingénierie électrique	1
Ingénierie hydraulique	68
Mécanique	1
Médical	102
Métallurgie	43
Militaire	6
Missiles	16
Musique	2
Nautique	4
Paléontologie	1
Parfum	1
Pétrole / pétrole	1
Physique	4
Plomberie	1
Polygraphie	3
Radio	5
Ressources naturelles et conservation de la faune	7
Soudage	12
Sports	4
Sylviculture	21
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	545
Technologie pétrolière et gazière	123
Vannes	3
Véhicules blindés	134
Volley-ball	1