|
|
| génér. |
bobine f (магнитофонная); cassette f; magasin m |
| abrév. |
K7 m (аудио или видео marimarina) |
| arpent. |
boîte-magasin f |
| aviat. |
bobine f (киноаппарата); boîtier m; chargeur m (аэрофотоаппарата) |
| biot. |
cassette d'expression |
| brev. |
magasin m (с микроплёнкой описаний изобретений) |
| camions. |
élément m |
| ciném. |
chargeur m |
| entr. |
cassette audio, video |
| informat. |
cartouche f (см. тж. cassette); cassette f (см. тж. cartouche) |
| milit. |
caisse f (для патронов, гильз и пр. I. Havkin); boite f |
| métall. |
porte-film f; support du film |
| ordin. |
cartouche f (магнитной ленты, à bande magnétique); cassette f (магнитной ленты, à bande magnétique); cartridge m (магнитной ленты, à bande magnétique) |
| phot. |
châssis m |
| polygr. |
cage à barres (фальцевальной машины); cartouche f (фотонаборной машины) |
| soud. |
châssis m (для электродной проволоки) |
| techn. |
boîte f; boîte-magasin f (напр., киносъёмочной камеры); chargeur m (напр., киносъёмочной камеры); panier m (автоклава); chargeur m (напр. киносъёмочной камеры) |
| électr. |
cartouche f |
| équip. |
cartouche f (для магнитной ленты) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
взаимозаменяемое устройство, которое обеспечивает оптимальные условия обработки, хранения и транспортирования деталей, материалов и т. п. Кассета фотографическая - светонепроницаемый футляр для предохранения светочувствительных материалов от засвечивания. Кассета в системах магнитной записи - плоская закрытая коробка, в которой размещена магнитная лента для записи изображения и звука видеокассета или звука компакт-кассета. Большой Энциклопедический словарь |
