DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | adjective | phrases

имеющий

adj.
contraintes
génér. gradué; marchandeur; péteur; titulaire (kee46)
math. ayant
иметь v
génér. avoir; connaître; jouir; posséder; prévaloir; tenir (что-л.); avoir l'impression; comporter (Le goniomètre comporte une partie fixe sur laquelle est montée une partie mobile. I. Havkin); bénéficier de (I. Havkin); afficher (Le bâtiment amiral affiche un déplacement de 19.300 tonnes en charge. I. Havkin); faire + nombre et unité de mesure ((о размере, весе и пр.) Adultes, les cocons d'Indes font 500 g à 900 g et en taille ils font 18 à 20 cm. I. Havkin)
sortir
non st. se payer (что-л. приятное или неприятное)
obsol. exercer; porté; porter; sorti; tenir
techn. présenter (La tuyère présente une structure complexe I. Havkin)
иметься v
génér. exister; figurer (Aujourd'hui, ce vin figure sur la carte de la plupart des bons restaurants de la planète. I. Havkin); être présent (I. Havkin); se décliner (См. пример в статье коллеги rousse-russe. I. Havkin); se trouver (Alex_Odeychuk)
имеется v
génér. il y a; on trouve (Sous la carcasse, on trouve un capteur laser. I. Havkin); il (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний)
math. on a
имеющийся adj.
génér. disponible (Analyse comparative des technologies disponibles I. Havkin); présent (L'ouverture présente entre le tube de remplissage et le réservoir permet à l'eau circulant de pénétrer dans ce réservoir. I. Havkin)
имея в своём составе ... v
génér. avec ses ... (Avec ses 251 institutions dans une trentaine de pays, l'Union-ОЗЕ se développe à travers le monde. I. Havkin)
имеет ... v
génér. jouit de ... ((о сертификате и т. п. для компании, организации и т. п.) Le département de support de SATEC jouit de la certification en technologies de support. I. Havkin)
имеющий что-л. adj.
génér. doté de (I. Havkin)
имеет v
génér. est muni de (Les produits testés qui s'orientent aux critères d'essais sont munis de la marque de qualité. I. Havkin)
имеет что-л. v
génér. est doté de (Le serval est doté de griffes rétractiles. I. Havkin)
имею v
comm., obsol. avoir
имеющий
: 4440 phrases, 174 sujets
Abréviation1
africain1
Agriculture23
Algèbre1
Alpinisme2
Anatomie15
Anthropologie2
Apiculture1
Appareils médicaux1
Architecture2
Argot12
Astronautique1
Automobiles1
Aviation22
Bancaire5
Belge usage4
Bible1
Bien-être et sécurité sociale5
Bijoux1
Biologie252
Botanique115
Brevets69
Britannique usage, pas orthographe1
Camions/Camions2
Canada8
Catégorique2
Chasse8
Chimie8
Chirurgie2
Chorégraphie2
Cinématographie1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention2
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation2
Comptabilité1
Construction1
Construction navale24
Cristallographie1
Cuisson13
Dentisterie29
Diplomatie2
Douane1
Droit civil2
Droit du travail1
Économie15
Éducation6
Élevage de chiens2
Emballage9
Embryologie1
En disant2
Entomologie14
Entreprise38
Environnement3
Équipement automatisé4
Études culturelles2
Exploitation minière30
Figuratif295
Figure de style4
Finances59
Fond monétaire international33
Football2
Fortification1
Général1045
Génie mécanique1
Géographie3
Géologie23
Géophysique7
Gouvernance d'entreprise7
Grammaire4
Grossier4
Gymnastique2
Gynécologie1
Helminthologie2
Héraldique19
Historique6
Humour/Joculaire1
Ichtyologie2
Idiomatique57
Impôts5
Industrie alimentaire8
Industrie textile1
Informatique12
Informel126
Intelligence artificielle1
Internet1
Ironique3
Jardinage2
Jargon2
Journalisme terminologie52
Latin1
Linguistique4
Littéralement3
Logiciel2
Loi230
Loi criminelle4
Mathématiques40
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse2
Médical126
Métallurgie2
Météorologie1
Métrologie1
Militaire131
Minéralogie1
Mode4
Musique1
Nations unies24
Nautique21
Nom de l'organisation9
Non standard18
Obsolète / daté785
Officiel3
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs5
Ornithologie4
Parfum2
Pathologie7
Pêche industrie de la pêche1
Peinture3
Peu fréquent / rare6
Pharmacologie4
Philosophie1
Physiologie2
Physique5
Physique des hautes énergies5
Physique du solide1
Physique nucléaire2
Police étrangère2
Politique43
Polygraphie2
Pratique notariale1
Production1
Programmation1
Propre et figuré3
Proverbe36
Psychologie5
Publicité1
Puéril1
Radio2
Rayonnement nucléaire2
Règlement extrajudiciaire des différends11
Relations publiques2
Religion2
Ressources en eau3
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique27
Sciences naturelles13
Scientifique3
Socialisme1
Sociologie1
Soudage3
Sports1
Statistiques7
Style d'affaires1
Sublime1
Sud africain2
Sylviculture19
Systèmes de sécurité11
Technologie29
Technologie pétrolière et gazière7
Théâtre3
Traduction explicative1
Traitement des minéraux1
Union européenne1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés7
Vêtements1
World war II63
Zoologie73