DictionnaireLe forumContacts

   Russe Français
Google | Forvo | +
иметь
 имеется
génér. il y a; on trouve; il
math. on a
 иметь
génér. avoir; connaître
счты
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases
иметь vcontraintes
génér. avoir; connaître; jouir; posséder; prévaloir; tenir (что-л.); avoir l'impression; comporter (Le goniomètre comporte une partie fixe sur laquelle est montée une partie mobile. I. Havkin); bénéficier de (I. Havkin); afficher (Le bâtiment amiral affiche un déplacement de 19.300 tonnes en charge. I. Havkin); faire + nombre et unité de mesure ((о размере, весе и пр.) Adultes, les cocons d'Indes font 500 g à 900 g et en taille ils font 18 à 20 cm. I. Havkin)
sortir
non st. se payer (что-л. приятное или неприятное)
techn. présenter (La tuyère présente une structure complexe I. Havkin)
иметься v
génér. exister; figurer (Aujourd'hui, ce vin figure sur la carte de la plupart des bons restaurants de la planète. I. Havkin); être présent (I. Havkin); se décliner (См. пример в статье коллеги rousse-russe. I. Havkin); se trouver (Alex_Odeychuk)
имеется v
génér. il y a; on trouve (Sous la carcasse, on trouve un capteur laser. I. Havkin); il (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний)
math. on a
имея в своём составе ... v
génér. avec ses ... (Avec ses 251 institutions dans une trentaine de pays, l'Union-ОЗЕ se développe à travers le monde. I. Havkin)
имеет ... v
génér. jouit de ... ((о сертификате и т. п. для компании, организации и т. п.) Le département de support de SATEC jouit de la certification en technologies de support. I. Havkin)
имеет v
génér. est muni de (Les produits testés qui s'orientent aux critères d'essais sont munis de la marque de qualité. I. Havkin)
имеет что-л. v
génér. est doté de (Le serval est doté de griffes rétractiles. I. Havkin)
иметь: 1605 phrases, 96 sujets
africain1
Argot12
Automobiles1
Aviation7
Bancaire1
Belge usage3
Bien-être et sécurité sociale1
Bijoux1
Brevets31
Britannique usage, pas orthographe1
Camions/Camions1
Canada5
Catégorique2
Chorégraphie2
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Dentisterie2
Douane1
Droit civil2
Droit du travail1
Économie3
Éducation6
Élevage de chiens2
En disant2
Entreprise32
Environnement1
Équipement automatisé1
Figuratif37
Figure de style4
Finances38
Fond monétaire international1
Général840
Géologie3
Grammaire1
Grossier4
Gymnastique1
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique46
Impôts4
Industrie alimentaire1
Informatique4
Informel74
Ironique2
Jargon2
Journalisme terminologie50
l'l'int.1
Latin1
Linguistique3
Littéralement3
Logiciel2
Loi106
Loi criminelle3
Mathématiques15
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse2
Médical7
Militaire50
Mode4
Nations unies3
Nautique6
Non standard12
Obsolète / daté10
Officiel3
Ordinateurs3
Peu fréquent / rare4
Philosophie1
Police étrangère2
Politique36
Production1
Propre et figuré3
Proverbe6
Psychologie3
Publicité1
Puéril1
Règlement extrajudiciaire des différends10
Ressources humaines1
Rhétorique26
Scientifique3
Socialisme1
Statistiques4
Style d'styl.1
Sublime1
Sud africain2
Sylviculture2
Systèmes de sécurité2
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière4
Théâtre2
Traitement des minéraux1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés1
Vêtements1