Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

"или-или" conjug. contraintes
figur.	dilemme
или...или conjug.
génér.	soit...soit (zzaa)
или... или
génér.	il n'y a pas de milieu; c'est à prendre ou à laisser (...)
или..., или...
math.	soit... soit...
ИЛИ-ИЛИ int.
équip.	OU OU; OU-OU (логическая операция)
или, или
génér.	ou bien, ou bien (z484z)

или...или : 3443 phrases, 188 sujets

Abréviation	3
Agriculture	14
Agronomie	2
Anatomie	3
Anglais	1
Antennes et guides d'ondes	1
Appareils médicaux	35
Argot	3
Arpentage	49
Art	5
Artisanat	1
Astronautique	7
Astronomie	2
Athlétisme	4
Audit	1
Automobiles	10
Aviation	22
Bancaire	36
Basket-ball	3
Belge usage	1
Bien-être et sécurité sociale	8
Biologie	9
Biométrie	1
Biotechnologie	1
Botanique	1
Bourse	1
Boxe	3
Brevets	30
Canada	9
Catégorique	1
Chimie	1
Chorégraphie	4
Cinématographie	4
Citations et aphorismes	3
Cliché/convention	1
Collectif	1
Communications mobiles et cellulaires	1
Comptabilité	4
Construction	59
Construction navale	4
Contes de fées	2
Cuir	2
Cuisson	17
Défense aérienne	1
Dentisterie	3
Diplomatie	1
Droit civil	1
Droit du travail	2
Droit procédural	2
Échecs	2
Éclairage autre que cinéma	1
Écologie	4
Économie	25
Éducation	9
Électronique	2
Electronique de puissance	4
Élevage de chiens	3
Emballage	84
Entreprise	79
Environnement	7
Équipement automatisé	57
Escrime	2
Études culturelles	18
Exploitation minière	9
Figuratif	16
Finances	31
Fond monétaire international	20
Football	1
Général	441
Génie mécanique	45
Géographie	2
Géologie	12
Géophysique	13
Gestion de projet	1
GOST	6
Gouvernance d'entreprise	6
Grammaire	5
Grossier	2
Gymnastique	32
Helminthologie	1
Héraldique	1
Historique	8
Horticulture	1
Idiomatique	24
Immobilier	3
Impôts	2
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	2
Industrie du tabac	1
Industrie textile	3
Informatique	150
Informel	25
Ingénierie électrique	6
Ingénierie hydraulique	4
Intelligence artificielle	1
Internet	3
Investissement	1
Ironique	1
Journalisme terminologie	1
Judo	2
langue arabe	1
Latin	4
Linguistique	10
Littéralement	3
Littérature	1
Loi	289
Loi criminelle	12
Loi internationale	7
Loisirs et passe-temps	1
Lutte	34
Matériaux de construction	1
Mathématiques	33
Médias de masse	1
Médical	311
Métallurgie	19
Microsoft	13
Militaire	14
Mode	1
Musculation	1
Musique	2
Natation	2
Nations unies	24
Nautique	2
Neurologie	2
Nom de l'organisation	9
Obsolète / daté	60
Obstétrique	1
Officiel	4
Officiel	1
Ordinateurs	39
Organisations non-gouvernementales	2
OTAN	2
Pathologie	3
Pêche industrie de la pêche	1
Pérou	1
Pétrole et gaz	2
Peu fréquent / rare	2
Pharmacologie	2
Physiologie	1
Physique	3
Pisciculture pisciculture	1
Politique	29
Polygraphie	31
Pratique notariale	1
Programmation	5
Proverbe	7
Psychiatrie	17
Psychologie	8
Publicité	4
Puéril	1
Radio	78
Rayonnement nucléaire	3
Règlement extrajudiciaire des différends	9
Relations internationales	2
Religion	4
Réseaux informatiques	3
Ressources en eau	2
Ressources humaines	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	380
Restauration et traiteur	2
Rhétorique	11
Services de renseignement et de sécurité	1
Signification contextuelle	1
Socialisme	7
Sports	30
Sports équestres	3
Sud africain	2
Sylviculture	27
Système énergétique	1
Systèmes de sécurité	22
Technologie	213
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	1
Tennis	1
Terme suisse	1
Théâtre	1
Traduction explicative	1
Traitement numérique du son	1
Transport	6
Tribunal loi	1
Union européenne	29
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	1
Vêtements	1
Virologie	1
Voile	1
Voyage	2
Zoologie	3