|
n  | contraintes |
|
| génér. |
frai m (рыб, лягушек); mollet m (ноги); œufs de sterlet |
| agric. |
œufs m (рыбы); frai m |
| anat., obsol. |
mollet m |
| argot. |
molleton m (нош) |
| biol. |
frai m (рыб, амфибий); œufs m (напр. рыбы); rogue f (рыбы) |
| cuiss. |
corail m (гребешка и других моллюсков Vera Fluhr); œufs de (с указанием вида рыбы, например, œufs de saumon Morning93) |
| industr. |
frai m (рыб) |
| obsol. |
caviar m (рыбья); mollet m (у ноги); œufs m (у рыбы); œufs de poisson |
| pisc. |
rogue f |
| pêch. |
caviar m (пищевой продукт); masse des œufs; œufs m; ponte m |
| sports. |
gras de la jambe |
| techn. |
caviar m |
|
|
| argot. |
jacquot m (bisonravi); moltegomme m (bisonravi) |
|
|
| pêch. |
œufs de poisson |
|
|
| anat., obsol. |
gras de la jambe (ног) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) женские половые клетки яйца, откладываемые рыбами, моллюсками, иглокожими и некоторыми другими водными животными, а также земноводными 2) Продукт питания, получаемый обработкой главным образом солением икринок осетровых рыб белуги, осетра, севрюги, шипа, лососевых кеты, горбуши, нерки, чавычи, кижуча, сёмги, частиковых судака, сазана, щуки, воблы, минтая и др.3) Закуска иногда консервированная, приготовляемая из измельчённых или протёртых, обжаренных в растительном масле кабачков, баклажанов и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., financ. |
индикатор кредитного риска |
| abrév., musc. |
Институт клинической радиологии |
